Az aktuális rész ismertetője: Hugo és Alice kiegészülve Pólyással és Virgonccal elindulnak, hogy megkeressék Urd kútját, hátha meglelik Rollo második kövének a helyét. Algyth közben rájön, hogy a kútban rejtőzik Brünhilda szelleme, aki alig várja egy fiatal megjelenését, hogy a testébe költözhessen.