Az aktuális rész ismertetője: Kastor egy éjszakára kibérli a Candy Clubot és Lunát, mivel a nő nagyon emlékezteti az édesanyjára. Luna napközben visszatér normális életéhez, de Kastor hajtóvadászatot indít a nő után. Andreas megtalálja a nőt és zsarolni kezdi, ezért Luna kénytelen beleegyezni egy újabb találkozásra Kastorral, melynek során kiderül, hogy a nő képes uralkodni dominaként Kastor felett, amit ki is használ.

A műsor ismertetése: A történet Hamburg egy negyedében, St. Pauli-ban játszódik, mely 'piros-lámpás'-házairól híres. Ez Johnnny Roland igazi otthona, ahol Candy Club néven egy bárt üzemeltet, mely kimagasló minőségű show-kat biztosít a férfiemberek számára. Gyönyörű lányok a show világában.
Az élet - melyet a sorozat bemutat - egyesek számára bűn, másoknak az élet egyetlen megvalósítható formája.