Az aktuális rész ismertetője: Egy sorozatgyilkos hajléktalanokat mészárol le Kaliforniában. A nyomozók kétségbeesett versenyt futnak az idővel az ügy felderítése érdekében.