Az aktuális rész ismertetője: Megölnek egy nyugdíjas gyári munkást. Mivel nincsenek tanúk, Jeff Breedlove őrmester az áldozat családjához fordul a kérdéseivel. Megdöbbentő válaszokat kap.