Az aktuális rész ismertetője: Az állatkert gondozói és orvosai elfoglaltabbak, mint valaha: nem elég, hogy sürgősen el kell látniuk hét rossz bőrben lévő pitont, két, rejtélyes sérüléseket szenvedett sarki rókán is segíteniük kell. Az intézmény árva vidrakölykei viszont végre szabadon ereszthetők _ feltéve, hogy jelesre vizsgáznak halfogásból.