Az aktuális rész ismertetője: Valentin el akarja hitetni Virginie-vel, hogy mindent elkövetett, de képtelen kiábrándítani magából Luc-öt. Jerome meghívja magához Geraldine-t, Virginie-t és Valentine-t. Egyikük azonban nem fogadja el a meghívást és azonnal beszámol a fejleményekről Annettenek. A dühös lány erre felkeresi a fiút, hogy megtudja az igazat...