Az aktuális rész ismertetője: Luc hazatér Finnországból és megtudja, hogy Svetlana hűtlen lett hozzá. Isabelle különféle terveket sző Roger ellen, és ez Annette-et annyira felbosszantja, hogy mindent kitereget a fiú előtt.