Az aktuális rész ismertetője: A szponzorok el akarják távolítani Colbert-et az akadémia éléről és helyére Lenoir-t az üzletembert nevezik ki. Ám a diákoknak nem tetszik Lenoir hozzáállása az akadémiához, így elhatározzák, hogy ellehetetlenítik az új igazgató munkáját. De vajon sikerül-e akciójuk?