Az aktuális rész ismertetője: Annette azt hazudja Justine szüleinek, hogy a lány Jerome-mal ment moziba, pedig valójában Luc-kal találkozott. Justine nem szívesen mondja el, hogy szakított Jerome-mal, mert szülei szeretik a fiút. De a család tudomásul veszi a fejleményeket és lányuk új barátját meghívják vacsorára.