Az aktuális rész ismertetője: A kaliforniai Sierra Nevadában fekvő táj kutatói az elragadtatás hangján szóltak e csodálatos természeti szépséggel megáldott völgyről, amelynek legnagyobb nevezetességei a több száz méter magas vízesések.

A műsor ismertetése: Az ismeretterjesztő sorozat alkotói ellátogatnak a világ legkülönbözőbb tájaira, hogy bemutassák és közelhozzák azt a megannyi csodát, melyet ma a világörökség kincseiként tartunk számon.