Az aktuális rész ismertetője: Monasterio kapitány szeretné lenyűgözni a városba érkező kormányzót. Ingyenmunkára kényszeríti a város közelében élő indiánokat az ezüstbánya feltárásával. Inez a saját kezébe veszi a dolgokat, és Zorro hasonmásaként próbálja megállítani a kapitány seregét..

A műsor ismertetése: A főhős, Don Diego, élete legnagyobb kihívásával néz szembe, miközben számtalan gátlástalan zsarnok ellen küzd az igazságért! A mindenki által jól ismert álarcos hős születésének lehetünk tanúi; Zorro úgy leckézteti meg ellenfeleit, hogy közben nevetségessé teszi őket, hőstettei színhelyeit pedig természetesen a védjegyévé vált Z-vel írja alá!