1952-ben született Budapesten, 1980-ban végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán Simon Zsuzsa osztályában. Tagja volt a debreceni Csokonai Színháznak, a Madách Színháznak és a kecskeméti Katona József Színháznak is. Hazánk egyik legfoglalkoztatottabb szinkronszínésze, Harrison Fordot, Nick Noltet és Liam Neesont is sokszor szinkronizálja, hangját emellett számos televíziós műsorban is hallhatta a közönség. Önálló verses estéket is tart, három gyermeke van.
Személy
Csernák János
- 2023
- 2020
-
2019
Star Wars: Skywalker kora szinkronhang szinkronhang (amerikai sci-fi, akciófilm, családi kalandfilm, 155 perc, 2019)
- 2016
-
2016
A Szent Korona és koronázási kincseink nyomában narrátor narrátor (magyar ismeretterjesztő film, 65 perc, 2016)
-
2015
A dán lány szinkronhang szinkronhang (amerikai-angol életrajzi dráma, 120 perc, 2015)
-
HBO:
- szerda (okt. 30.) 16:10
-
HBO:
- 2014
-
2014
The Expendables - A feláldozhatók 3. szinkronhang szinkronhang (amerikai akciófilm, 126 perc, 2014)
-
Filmbox Premium:
- hétfő (okt. 28.) 23:25,
- szerda (okt. 30.) 20:00
-
Filmbox Premium:
- 2014
- 2014
- 2014
-
2014
A Lego kaland szinkronhang szinkronhang (amerikai-dán-ausztrál-angol animációs vígjáték, 100 perc, 2014)
- 2011
- 2010
- 2006
- 1997
- 1992
- 1990
-
1989
Semmelweis Ignác - az anyák megmentője színész színész (magyar-német-osztrák tévéfilm, 59 perc, 1989)
- 1988
- 1987
- 1987
- 1987
- 1986
- 1984
- 1983
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1979
- 1979
- 1978
-
2022
Egy hónap falun színész Bemutató 2022. november 25.
-
2018
A funtineli boszorkány színész
-
2016
A Béres színész Bemutató 2016. február 26.
-
2015
Hazatérés színész Bemutató 2015. március 9.
-
2015
Képzelt beteg színész
-
2015
Képzelt beteg színész Bemutató 2015. június 26.
-
2015
Hangemberek színész Bemutató 2015. március 27.
-
2015
Kakuk Marci színész
-
2006
Regősök éneke a Kárpátok felett közreműködő
-
2000
Harmadik Richárd színész Bemutató 2000. november 10.
-
2000
Harmadik Richárd színész Bemutató 2000. november 10.
-
2024. június 1.: Mégis miért olyan nagy dolog, ha nem a klasszikus szinkron/szinkronhang szól? A Forrest Gump sem az eredeti szinkronnal lett népszerű. -
2024. március 1.: Csernák János, Liam Neeson előző magyar hangja páros lábbal szállt bele utódjába is Közben a nézők petícióban követelik vissza Csernák János hangját Liam Neeson... -
PORT.hu 2024. február 12.: Gyalázatosan keveset fizettek volna Csernák Jánosnak Liam Neeson szinkronjáért, nem vállalta a munkát Az ismert szinkronszínésznek 40 ezer forintot ajánlottak fel a brit sztár új... -
2023. november 7.: Így kell lenullázni a 90-es éveket A specialista tökéletes példa Murphy törvényére: „Ami el tud romlani, az el is... -
PORT.hu 2023. április 25.: Újra Csernák János hangján dörmög a jó öreg Indy – ELŐZETES! Már csak két hónapot kell kibírni, és mozikban az Indiana Jones és a sors...
Hozzászólások