Cate Blanchett karaktere ütős sorokkal üdvözölte a nézőket Középföldén, ám a legendás monológ eredetileg nem tőle származik.
Más lett a világ.
Han mathon ne nen.
Érzem a vízben.
Han mathon ne chae.
Érzem a földben.
A han noston ned 'wilith.
Érzem a levegőben.
Sok minden, mi valaha létezett - eltűnt. Mert most már senki nem él, aki emlékezhetne rá.
Ki ne emlékezne ezekre a legendás sorokra, amelyeket a Cate Blanchett által alakított Galadriel mond fel A Gyűrű Szövetsége első perceiben? A monológ tökéletesen vezeti be a nézőket Középfölde világába, és egyből megalapozza azt a hangulatot, amely mind a három filmen keresztül kitart.
Azonban a monológ eredetileg nem az ő szájából hangzott el: Peter Jackson és csapata úgy döntött, hogy egy teljesen másik szereplő teljesen máskor elmondott szavait dolgozza át, és adja a tünde szájába az első film elején.
Az idézet eredeti verzióját J. R. R. Tolkien A király visszatérben írta le, ahol nem más, mint Szilszakáll mondja azt Galadrielnek és Celebrimbornak, amikor azok a tenger felé tartva benéznek az entek által elfoglalt Vasudvardba. Az ent pontosan azt mondja:
Szomorú, hogy csak a végén találkozhatunk így. Mert a világ változik: érzem a vízben, érzem a földben, és érzem a levegőben. Nem hinném, hogy valaha újralátjuk egymást.
A Gyűrűk Ura ikonikus karaktere is inspirálta Rosario Dawson Ahsokáját
A közelgő sorozatpremier kapcsán vont a színésznő meglepő párhuzamot.
Tovább(via CBR)
