Programkereső

Téma: A szökés

Spoiler
10/10
Alex27 2009 jún. 16. - 00:21:37 10/10
(23007/25847)
... egy rugóra jár az agyunk ;DD


igen, Bellick-Mahone futásos rész is más volt, de nekem ez tetszett, jót nevettem ezen most is :DDD

majdnem írtam,hogy elsõ három... csak utána ugrott be,hogy csak elsõ kettõ volt :S :D




*** SPOILER (KÉSÕBBI RÉSZEK)*****
az volt még egy kihívás.. mert tényleg pár pillanat alatt kellett megmutatnia mindent; meglepettséget, félelmet, örömöt, csak hogy néhányat modjak, és tényleg nagoyn átjött, mert egy ilyen helyzetben -mint amit õk akkor átéltek- nem feltétlenül csak 1 érzelem dúlhat az emberben.
Válasz
10/10
könnycseppek 2009 jún. 16. - 00:16:25 10/10
(23006/25847)
Mármint Nick Savrinn nincs elõtted?
<- Akkor eléd teszem;-D


Minárovicsot pedig köszi (közben láttam, hogy sarahangel is 'rá szavazott';-)), már ki is egészítettem a szereposztás oldalamon;-)
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 16. - 00:16:19 10/10
(23005/25847)
pontosan, itt tényleg olyan Sarahs, meg ahogy Went is viccelõdik az is olyan Wentes :DD
Válasz
10/10
offtopic
sarahangel 2009 jún. 16. - 00:15:12 10/10
(23004/25847)
Gondolkodom, miben szinkronizált Minárovics Péter... pl. a Váratlan utazásban Gus Pike. Vagy a Terminátor 2.-ben a kissrácnak is Õ volt a hangja (viszont akkor még Õ maga is nagyon fiatalka lehetett, késõbb változott a hangja, azóta meg megint változott, elsõ hallásra nem is voltam biztos benne). ;)
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 16. - 00:13:38 10/10
(23003/25847)
az, de T-Bagtõl ezt már megszokhattuk :DDD
Válasz
Neli 2009 jún. 16. - 00:13:27
(23002/25847)
ahogy látom, más is írta Minárovicsot, szóval lehet alapja... ;)
de tuti õ, ez 100
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 16. - 00:12:22 10/10
(23001/25847)
Halihóó :))

** 4/2 **

ezt a sóhajt nem is figyeltem, elvoltam azzal, ahogy Sara(h) dühöng (...mintha nem láttam volna már 1000x?! :DD)

Jaja, a MISA részt nagyon átköltötték, bár nekem ezek pont nem tûntek fel, én nagoyn ki voltam hegyezve az A-B verzióra :DD meg arra,hogy itt most Michael kérdezte, és nem állította,hogy elõbb el kell vállnia.
Azon most meg csak röhögök, hogy még õ sem tudja,hogy Nika cseh vagy esetleg valamilyen más nemzetiségû ...mondjuk budapesti XDDD

hát nem..egyáltalán nem esett le a fordítóknak, biztos valami mást néztek :S Pedig ezt még én is értettem, kristály tisztán!




**** SPOILER THE FINAL BREAK *****

szerintem akkor is, fõleg,ha ezzel ugyanúgy életet mentett volna. Persze továbbra is dühítõ a dolog, mert nem így kellett volna lennie! :(
Válasz
Neli 2009 jún. 16. - 00:11:27
(23000/25847)
jav. akkor
sztornó
Válasz
Neli 2009 jún. 16. - 00:10:32
(22999/25847)
Bocs, Nickre gondoltam,a kkor szornó...
Õt kevertem a võlegényével, ezért... Az a pasi egyébként akkor már nincs is elõttem...
Minárovics 100, hangok terén elég nagy tapasztalatom van. ;)
Válasz
10/10
sarahangel 2009 jún. 16. - 00:10:01 10/10
(22998/25847)
Hihi, most olvastam vissza, és látom, Ti is írtátok a chilis babot meg Sara jelenetét. ;))

Ja, azt kihagytam, hogy Wyatt hangját én sem tudtam beazonosítani, szerintem még én sem hallottam soha. Viszont végülis nem volt rossz választás. ;)

Amúgy ha már Sarah alakítása, nekem még az tetszett ebben az évadban (azzal együtt, hogy szerintem összességében kicsit rosszabbul teljesít, mint az elsõ két évadban):

*** SPOILER S4 (késõbbi részek!) ***

mikor megtudta a terhességet; azzal együtt, hogy magáról a szituról mit gondolok, az arcán mindenféle érzelem tükrözõdött, amit egy ilyen helyzetben lévõ nõnél el tudok képzelni. ;)

*** SPOILER VÉGE ***

Ja, meg a Mahone/Bellick táskás jelenetnél is jobb volt az eredeti "le kellett lassítanom", mint a "szinte sétáltam" (már nem emlékszem szó szerint, de valami ilyesmi volt). ;)
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 16. - 00:01:19 10/10
(22997/25847)
Bátorkodjál csak nyugodtan, itt pont ez a lényeg ;))


ennyit a Baywatchos elméletemrõl *lol* Pedig nagyon bíztam benne... XDD
Minárovits-ot még meghallgatom párszor, most nem tudom visszaidézni Rolandot (pedig csak pár perc telt el XDD), de tény és való,hogy nagyon hasónlít (sõõt talán tényleg õ az)

* 4/2 *
Igen, drága Teddy-n belekóstolt a kannibalizmusba, csoda,hogy ez eddig kimaradt az életébõl :D

Mahone tényleg nagoyn durván lefagyott... szegény.. :(
Válasz
10/10
könnycseppek 2009 jún. 15. - 23:58:55 10/10
(22996/25847)
(Helyes, Bátorkodj!:-))

Minárovics Péter? Ebben biztos vagy?
Annyira ismerõs a neve, de régen hallottam, így nem tudom kötni senkihez.
Mindenesetre köszi az infót:-)

DE, Veronica pasija/võlegénye szintén Viczián Ottó volt.
Holl Nándor Nick Savrinnt szinkronizálta. Õ nem volt Veronica pasija, de tény, hogy úgy is nézhetett ki a dolog;-)
Válasz
10/10
sarahangel 2009 jún. 15. - 23:58:06 10/10
(22995/25847)
<- Amúgy itt olyan aranyos volt Sara, ahogy beszélt és mutogatott, olyan igazi Sara-s. ;)
Válasz
barbi_112 2009 jún. 15. - 23:55:29
(22994/25847)
Hát így tényleg elég morbid... :D
Válasz
10/10
sarahangel 2009 jún. 15. - 23:55:01 10/10
(22993/25847)
4x02

Kicsit megkésve, de jöttem megint szinkront és fordításokat elemezni. :D

Roland hangja szerintem Minárovics Péter, de biztos vagyok benne, hogy Ti már megfejtettétek. :D;)

<- Az elõbbi részbõl kiindulva azon már nem lepõdtem meg, hogy a 'törõs-zúzós' Sara jelenetnél sem hagyták meg az eredeti két nyögést, helyette Major Melinda sóhajtott. ;) Na jó, nem volt olyan fontos, mint az elõzõ részben Michael sóhaja (:D), de szerintem Sara(h) ezt jól (hitelesen) csinálta, úgyhogy kár, hogy átszinkronizálták. :S

Kíváncsi voltam, hogy a Nikás MiSa jelenetet hogyan fogják fordítani, és ismét csak jobban tetszett a feliratos verzió. "Kvittek vagyunk" meg "Nem akarok csak kötelességbõl Veled lenni" - háát, nem egészen helytálló a fordítás. :S Meg eredetileg azt sem úgy mondta Sara, hogy "drágalátos orosz táncosnõ", ilyen jelzõt nem használt Nikára.

Ami még feltûnt félrefordításként: "Rossz volt a chilis bab?" - "Rossz mexikóit ettél?" helyett. Úgy látszik, a fordítóknak nem esett le, hogy ez egy poén. ;)

*** SPOILER FINÁLÉ ÉS TFB ***

Már itt betették az orrvérzést, én meg anno nem is gondoltam semmi rosszra. :S Azon azért elgondolkodtam, hogy ha nincs az agydaganat, Michael akkor is könnyen feláldozza magát vagy kitalált volna valami mást? Bár abból a szempontból végülis mindegy, hogy az írók eldöntötték, Michael-nek meg kell halnia. :S De mégsem mindegy. :S Na mindegy (:D), remélem, érthetõ voltam. ;)
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 15. - 23:51:39 10/10
(22992/25847)
* 4/2 *
A két quados: "Mi a gond haver? Rossz mexikóit evett?"
Erre Teddy: "Valami olyasmi"
Mindez Robert Knepper hangjátékával :DDD Sajnálom,hogy kimaradt, ez tényleg nagyon ott volt!
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 15. - 23:45:48 10/10
(22991/25847)
*** SPOILER!!!!! *****


na igen, színészileg nagyon hiteles volt, kár,hogy ezt kellett játszania ott :SSS
***** SPOILER VÉGE *******


* 4/2 *
*lol* én egy fél életet keresgéltem a neten, és nem találtam semmit, te meg csak szimplán beírtad és kapásból meg is lett :DDD Hát még is rosszul emlékeztem, bár Bor Zoltán hangja hírtelen megviccelt, de még sem õ az. Hát mese nincs, vagy tovább fülelünk, vagy megvárjuk a következõ részt, ott már lesz intró is ;)
Válasz
Neli 2009 jún. 15. - 23:45:21
(22990/25847)
Pár megjegyzés (bátorkodom...):

hangok: Roland: Minárovics Péter (100)- köze nincs Eddie-hez Bw. -sorry

Veronica volt hapsija 2. évad, akinek hangja egyesek szerint most Self hangja: NEM,Selfnek Viczián, a másik ürgének Holl Nándor volt emlékeim szerint

Wyatt: talán már hallottam, de gõzöm sincs, ki, viszont rohadtul ellenszenves a szereplõvel együtt (vajon miért... :D)

Teddy: az a rossz mexikóit evett?-úgy valahogy-poén? hát ez tényleg csöppecskét más színezetet kapott... pfff... egyébként ezt nem láttam, tényleg kannibál lett a szükség miatt? :O

És mi történt pontosan a takarítónõvel? onnan nem láttam, hogy Sarah mellállt a buszmegállóban vagy hol és dumáltak, utána meg mondják, hogy visszament a nõ házba... Ezeket csak hallottam, pont nem voltam itt... ja és a múltkoriban mi történt pontosan Alex családjával? Most durva volt, hogy lemerevedett egy pillanatra, mikor meglátta a gyerek képét... :(
Válasz
barbi_112 2009 jún. 15. - 23:42:30
(22989/25847)
Miért, mi volt az eredetiben???
Válasz
10/10
könnycseppek 2009 jún. 15. - 23:39:24 10/10
(22988/25847)
Igen, a következõnél lesz fõcím. Azokat tuti szokták sorolni, akiket ott írnak ki, arra viszont már nem emlékszem, hogy további hangokat mondanak-e...
Válasz