Programkereső

Téma: A szökés

Spoiler
10/10
Alex27 2009 jún. 24. - 00:54:13 10/10
(23287/25847)
szerintem jól állt neki ;D
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 24. - 00:53:06 10/10
(23286/25847)
vigyázz, nehogy megidézd XDDDD

Amúgy jó a vidi, bírom,ahogy figyeli a kérdést, nagyon koncentrál ;DD
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 24. - 00:49:17 10/10 Előzmény sarahangel
(23285/25847)
húha, micsoda kép.. 3az1ben ;DD Te csináltad??

* 4/3 *
Már tegnap is akartam kérdezni,hogy miért mondja úgy Michael,hogy "1 napon vízre tesszük a kis hajóDAT..." Nekem valahogy az jobban tetszett volna, ha azt mondja,hogy a hajónkat, és nem hajódat... az jobban mutatta volna az összetartozást.. de így maradt bennem egy kis hiányérzet.. de csak egy ici-pici :DD
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 24. - 00:42:37 10/10 Előzmény barbi_112
(23284/25847)
naná,hogy van! És ráadásul elég forgalmas is ;DD
Gyere bátran, rengeteg minden van róla, ráadásul szinte azonnal kikerülnek az aktualitások, de régebbi cikkek/képek/videok/infók is folyamatosan vannak. Szóval ha valamit tudni szeretnél nagy valószínûséggel kapsz rá választ ;)
*kampánybeszédvége*
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 24. - 00:38:11 10/10 Előzmény könnycseppek
(23283/25847)
:S
én már az vagyok, egy igazi "Dr net-feelgood" XDDD


**** SPOILER ****
Én próbálom túl tenni magamat rajta, és végülis végig izgulom meg élvezem a részeket, csak néha-néha eszembe jut, és akkor elszomorodom.. de majdcsak átvészelem :)
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 24. - 00:34:00 10/10 Előzmény könnycseppek
(23282/25847)
* 4/3 *
tééényleg, az rémlett,hogy utána lett keresve a Dr Feelgood-nak, csak már arra nem emlékeztem,hogy mit találtatok vagyis találtál :DDD Most igyekszem az eszembevésni ;D
Molotov az nálam továbbra is passz :D
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 24. - 00:29:58 10/10 Előzmény könnycseppek
(23281/25847)
* 4/3 *
"Alex, nagyon örülök,hogy csatlakozott" -ezt mondja az eredetiben. A szinkronban meg ezt -> "Alex, köszönöm,hogy megjelent!"
Nem tudom, nekem olyan furi volt, akárhányszor megnéztem.. azt lejött,hogy örül annak,hogy besegít, és ráadásul jókat mond, csak valahogy olyan érdekes volt számomra, de mindegy is :D

Te mondtad! Egy az egyben megfogalmaztad, amit én is érzek! És tökéletesen illik ide a nagyképûbb jelzõ. Gondolkodtam is ezen,hogy miért kaphatott ilyen stílust Michael, de nem igzán értem. Az nekem is eszembejutott,hogy esetleg azt akarják érzékeltetni,hogy Michael a fõnök és határozottnak kell lennie, de ez nem igazán indok, hiszen, eddig is õ "dirigált" de ennek ellenére mégsem éreztem ezt korábban. És vannak olyan megnyilvánulásai, ami kimondottan nem tetszik így :S

Visszahallgattam Trishanne hangját, és mégsem Huszárik Kata (Grace - The mentalist) az.. de nagyon ismerõs továbbra is, csak még nem tudom hova tenni :S
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 24. - 00:07:08 10/10 Előzmény idõjós1010
(23280/25847)
:DDD
értjük mi a lényeget ;DD

Bellick-Mahone futásos rész, tényleg király volt!! Bellick valahogy mindig "megszívja" :DDDD
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 24. - 00:02:02 10/10 Előzmény könnycseppek
(23279/25847)
upsz, az lemaradt,hogy
Várjuk az animációt!! ;))
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 24. - 00:00:58 10/10 Előzmény könnycseppek
(23278/25847)
Halihóóó, de jó,hogy újra itt vagy! :)))

nekem is nagyon tetszik ez a kép, meg a párja is!! ;) Milyen videon volt, azon a 4.évadoson, amit Sarahangel említett? Mert azt még csak most szerzem be ;D Ezeket a képeket a gugli dobta ki, és nagyon megtetszettek, olyan édes rajta ^^ A szitut nem tudom mi, de az az arckifejezés.. :D
<-Ez a másik,amit találtam (és ezt vegyétek úgy,hogy a Went topicba ment :DD)
Válasz
10/10
Alex27 2009 jún. 23. - 23:56:20 10/10 Előzmény Neli
(23277/25847)
:DDD
Könnycseppekkel szeretjük nagyon az olyan képeket, ahol játszanak a fényekkel. Ez fõleg az elsõ évadra volt jellemzõ, az volt ám nekünk a Paradicsom! ;DD
(<- kicsit árnyékolt csak ;) )

hehehe, én azon kevesek közé tartozom, akik szeretik ezt a fotósorozatot :DD szóval jól választottál, köszi! ;)))
Válasz
10/10
sarahangel 2009 jún. 23. - 20:12:10 10/10
(23276/25847)
Már van hogyvolt:

http://hogyvolt.blog.hu/2009/06/23/a_szokes_4x03_labirintus#more1203988

Szegény Linc 'kapott' megint rendesen. ;)

Amit az elején ír Sixx, hogy Michael üvöltözése Self-fel nem hiteles, érdekes, mert anno valahol én is írtam, hogy fura volt kicsit, mert Michael még a 'nagyobb' dolgokban sem szokott kiabálni meg kiakadni annyira, ugyanakkor viszont tetszett is a jelenet - nem is tudom, miért, talán mert Went végre színészkedhetett egy kicsit? Meg végülis Nála is elszakadhat a cérna néha... ;)
Válasz
Dyrtyho 2009 jún. 23. - 20:10:01
(23275/25847)
Hmm jól nézz ki ez a csajszi,csak kár,hogy ilyen rossz és gonosz szerepet adtak rá a Szökésben....
Válasz
10/10
sarahangel 2009 jún. 23. - 19:10:03 10/10 Előzmény könnycseppek
(23274/25847)
Korábbiakból így hirtelen a 'Sweet Caroline' ugrik be, amit pontosan fordítottak, meg azt hiszem, a Chicago-t meghagyták Chicago-nak (persze ezen nem is volt mit fordítani :D), viszont Sona helyett úgy rémlik, valami más címet adtak. :S

Igen, filmeknél is sokszor teljesen más címet adnak (bár pl. a 'Reszkessetek, betörõk!' cím szerintem találóbb és jópofább, mint az eredeti 'Home alone', meg a 'Született feleségek' is jobban tetszik az eredetinél ;), de azért általában én sem örülök a 'félrefordításoknak' :S). ;)

Köszi, igen, ismerem, de nem árt ismételni, mert úgysem jegyeztem meg mindent. :D;)
Válasz
10/10
sarahangel 2009 jún. 23. - 19:00:33 10/10
(23273/25847)
4x03

Igen, feltûnt. ;)
De erre azért is figyeltem, mert anno Te magyaráztad meg, hogy pontatlanul lett fordítva, és ugye itt nem/sem mindegy, mert ellenkezõ esetben úgy tûnhet, mintha Michael otthagyta volna Sara-t (ahogy én is megjegyeztem akkoriban :D), pedig ugye nem errõl volt szó. ;)

Na, akkor már tudom a magyarázatot a 'Dr. Feelgood'-ra (köszi ;)). De akkor meg pláne nem értem sem a Molotovot, sem a Teréz anyát a 'szabadfordításra'. :O;)

Jaja, én is olvastam, amit Winnie írt a promokkal kapcsolatban. ;) Érdekes, mert nekem a 2. és 3. évados RTL Klubos ajánlók nagyon tetszettek, de a 4. évadosok már kevésbé... jobbak az 'eredetiek'. Pl. azt ugye kint (is) már lehetett tudni promok nélkül is, hogy Sara visszatér, de az elsõ ajánlókba magát a találkozást nem tették be (mint nálunk), hanem csak azt a pillanatot, mikor M. és L. belépnek a szobába és elhangzik a 'Sara' (ami ugye magában a jelenetben nincs is benne), és így sikerült titokzatossá tenni az egészet. :D;)
Válasz
10/10
sarahangel 2009 jún. 23. - 18:44:51 10/10
(23272/25847)
Halihó, látom, csak emlegetni kellett. ;)
Igen, gondoltam arra is, hogy talán a gépeddel lehet a probléma... :S Ez sem jó, de a fõ, hogy újra itt vagy. :)

Amúgy mindent vissza tudtál olvasni? Mert elég sokat írtunk mostanában. ;)

Igen, láttam a blogodban, pont most jövök onnan. :D;)

Annyira azért nálam sem vészes a helyzet (annak tûnt? ;)); írtam is ikertesónál, hogy eleinte nem örültem annak, hogy már adják is nálunk, mert féltem, hogy nem tudok elvonatkoztatni, de most meg már örülök és nincsenek rám 'rossz hatással' a részek. :D;)

*** SPOILER FINÁLÉ ÉS TFB ***

Inkább csak azért írtam, mert többek között az ilyenek miatt is gondoltam anno, hogy happy endet kapunk. Meg így utólag tényleg fura kicsit, hogy többször is a 'szájába adták' M.-nek a 'promise' meg hasonló mondatokat... persze ha úgy vesszük, akkor még nem tudhatta M., hogy mi fog Vele történni, de azért... mégiscsak jó lett volna a happy. :S

Meg ugye itt most említette M., hogy majd vízre teszik a kis hajót, errõl meg az ugrott be, hogy aztán Õ kimaradt belõle... mert lett ugyan elhajózás, de Sara nem így álmodozott róla meg nyilván mi sem... (bár hozzáteszem, nekem végülis nem volt azzal bajom, hogy betették a hajót a végére).

Ugyanakkor viszont az is igaz, hogy már 'csitult' bennem a vég, de ez szerintem azért is van így, mert azóta sem néztem le a befejezést (TFB-et egyáltalán nem, meg a finálét sem azóta, mióta utoljára belekukkantottam a végébe hang nélkül :D:S). ;)

Szóóval, azért nem lebegtetem ezt állandóan a szemem elõtt és tudom élvezni a szinkronos részeket is (már ha ezt rám írtad és nem általánosságban). ;)
Válasz
barbi_112 2009 jún. 23. - 17:17:04 Előzmény könnycseppek
(23271/25847)
Eszembe sem jutott, hogy van külön Went topik (mondjuk megérdemli, hogy legyen sajátja) :P ;D
Hmm, akkor majd oda nézek néha. Köszi :)
Válasz
10/10
könnycseppek 2009 jún. 23. - 11:10:26 10/10 Előzmény sarahangel
(23270/25847)
Velem talán minden rendben;-), de a gépemmel nem:-(
Nem vagyok függõ, de azért hiányzik:-S


A vége és utalások témához csak annyit, hogy mint azt írtam korábban (valahol:-D -ha nem itt, akkor a blogban), nekem nem tûnik zavarónak és nem hiszem, hogy azért, mert 'túl komolyan vettem magam' (;-D) és tényleg lezárult nálam a 35. perc környékén.:-S:-)
Persze befolyásolhatja a vége, de nem szabadna abba a hibába esni, hogy állandóan az lebeg a szem elõtt, mert így tényleg csak romlik az élmény.
Ennyi erõvel más filmet sem nézne meg az ember soha újra, mert tudja a végét és az szomorú, vagy nem tetszõ...
Válasz
10/10
könnycseppek 2009 jún. 23. - 09:28:06 10/10 Előzmény sarahangel
(23269/25847)
*** 4x03 ***

Most olvastalak és látom, a 'menj' Neked is feltûnt;-D

A Terézanya fordítás megintcsak nekem bejött, hiszen a Dr. Feelgood magyarul nem igazán él, én is csak onnan tudom, mit jelent, hogy akkor utánanéztem és a drogfüggõkre alkalmazzák. Amúgy én a Molotovnál ragadtam le, nekem nem esett le, miért úgy fordította victorpictor.

Említetted a promókat, errõl eszembe jutott, hogy azért a zertéelklub tartja 'jó' szokását, miszerint totálisan elspouilerezi a részeket a promójával. Tkp. minden lényeges elemet beletesznek...:-S
winnie azt írta múltkor a blogján, hogy az a jó promó, ami mutat is valamit, de szerintem ez már túlzás. Bár tudjátok, spoiler-ellenes vagyok, úgyhogy ez a véleményem talán nem meglepõ;-D
Válasz
10/10
könnycseppek 2009 jún. 23. - 09:23:15 10/10
(23268/25847)
*** 4x03 ***

Igen, ezen a Sara-mondaton anno mi is mosolyogtunk, hogy jó kis fricska volt az íróktól önmaguknak:-)
Válasz