Programkereső

Téma: Andrea Bocelli

Spoiler
10/10
Gabriella54 2011 júl. 28. - 01:08:47 10/10
(681/1401)
Mindkettõtöknek válaszolok :)
Igazán nincs mit, nagyon szívesen tettem! Picit könnyebb lett volna a dolgom, ha írott szöveg is van hozzá, bár Andrea a szó szoros értelmében szépen beszél, minden egyes szava érthetõ, örömmel hallgatom :)

A felvételeket köszönöm, holnap azzal a reménnyel "lubickolok" majd bennük, hogy le is tudom õket tölteni.

Lajatico a szívem csücske, egy Andrea-koncertért nem is tudom, mit adnék - dehát egy koncert-jegy kb annyiba kerül, mint egy teljes hét olaszországi nyaralás! De most elkezdek spórolni, hátha jövõre összejön!!!

A kisgyerek Andrea-nál csak a felnõtt Andrea aranyosabb :D
Válasz
10/10
fresia 2011 júl. 26. - 21:25:17 10/10
(680/1401)
Köszönjük - lesz mit nézegetni, hallgatni! :-)
Válasz
10/10
fresia 2011 júl. 26. - 21:24:25 10/10
(679/1401)
Hálás köszönet a részemrõl is a munkádért - fantasztikus vagy! :))
Most csak átfutottam, majd holnap az elõzõvel együtt újra elolvasom egymás után a kettõt.
Édes a kis Andrea a fotón... :-)
Válasz
10/10
Gkriszti1 2011 júl. 26. - 20:06:30 10/10
(678/1401)
Fantasztikus munka volt a fordítás, nagyon köszönjük! Nagyon szépen beszél a városról, biztos, hogy örömmel megy oda koncertet adni.
Elég sok új feltöltés van "2011 Teatro del Silenzio (Lajatico) néven. Sajnos nem voltunk ott július 21-én, pedig de jó lett volna látni!
(Ezen a linken több felvételt is lehet nézni):
http://www.youtube.com/results?search_query=andrea+bocelli+teatro+del+Silenzio+2011&aq=o
Válasz
10/10
Gabriella54 2011 júl. 26. - 18:36:06 10/10
(677/1401)
Ezzel megszenvedtem, de elkészült! Letölteni a gépre még mindig nem sikerült, pedig olyan jó lenne, dehát ne legyek maximalista!
Remélem, érthetõ a szöveg, megpróbáltam kicsit magyarítani :)


Soha nem gondoltam arra, hogy New Yorkba költözzek, mert nem igazán tudom elfogadni azt, hogy máshol éljek, mint ahol születtem és felnevelkedtem.
De New York azon kevés közé tartozik, amelyekrõl úgy gondolom, alkalmas arra, hogy ott töltsem az év egy részét.
Róma és New York azok a metropolisok, ahol egyáltalán el tudnám képzelni az életemet.
Úgy vélem, az utóbbi évek krízise, amely a szeptember 11-i tragikus eseményeket követte, megváltoztatta a várost abban az értelemben, hogy sokszor kisebb a forgalom, kisebb a zûrzavar. Igen, úgy gondolom, New York kevésbé kaotikussá vált.
Az olyan nagyvárosoknak, mint New York, nagy elõnye az, hogy remek ételeket lehet enni, hogy Olaszországhoz hasonló kulináris élményekben lehet részem. Sõt New Yorkban is jelen vannak a legjobb olasz éttermek, amilyenekrõl mi, olaszok, álmodozunk.
New Yorkban való tartózkodásom alatt barátságok születtek, gyakran látogattam meg a régi „Le Cirque” éttermet, amely nemrégiben költözött el és Sirio Maccioni barátom és családja tulajdonában van. Sok éven át dolgoztak a vendéglátóiparban és ez meghozta gyümölcsét, sikerrel jártak. Amúgy is sok olasz kivándorló találta meg a szerencséjét, elsõsorban Amerikában.
New Yorkban szinte bárhol jókat lehet enni, egyébként is azt hiszem, az USA-ban lehet a világon a legjobb húsokat enni.
Amikor két hetet töltöttem New Yorkban, annyi húst ettem, amennyi egész évre elég lett volna. Amerikában nagy kultusza van a jó húsnak.
Nehéz megmagyarázni, de New Yorknak nagyon sok eleme van, ami más városoktól különbözõvé teszi. Egy olyan város, amelyiknek megvannak a saját hangjai, saját illatai, saját benyomásai.
Ha hirtelen transzportálás útján Manhattan központjába katapultálnának és nem tudnám, hogy oda érkeztem, akkor is megismerném New Yorkot, mert felismerném a város zajait, a lovak illatát, ahogyan az emberek sietõsen mennek, sorban állnak az üzletekben, olyan dolgokat, amelyek miatt New York a világ minden más városától különbözik.
Válasz
10/10
Gabriella54 2011 júl. 26. - 16:59:24 10/10
(676/1401)
Angyal vagy, de nem a megnyitással, hanem az iszonyat lassú letöltéssel vannak gondjaim :( Megpróbáltam az emiledbõl is, az eredmény ugyanolyan lehangoló :( Azért nem adom fel, hátha elõbb-utóbb sikerül!!!

De jó lenne, ha az egész Werther-t meg lehetne szerezni dvd-n :)
Válasz
10/10
fresia 2011 júl. 26. - 15:49:37 10/10 Előzmény Gabriella54
(675/1401)
Letölteni nem tudom, de nálam mûködik, végighallgattam (ugyan nem értem :S), csak lemásoltam és átküldöm mailben, hátha így sikerrel jársz...
Válasz
10/10
Gabriella54 2011 júl. 26. - 15:30:35 10/10
(674/1401)
Lányok, nem tudná valamelyikõtök letölteni és átküldeni emilben? Egyszerûen nem hajlandó megnyitni :( Már vagy ötször próbálkoztam vele, de az elsõ 25-30 másodperc után megállt és se kép, se hang :( Nagyon szomorú vagyok!
Válasz
10/10
Gkriszti1 2011 júl. 26. - 14:55:18 10/10
(673/1401)
Itt a következõ fordítanivaló :) Fent van az interjú második része!

http://www.youtube.com/watch?v=19KpywLsnpQ&feature=player_embedded#at=45
Válasz
10/10
Gabriella54 2011 júl. 26. - 09:32:54 10/10
(672/1401)
Gyanítottam, csak elolvastam a cikket és láttam, hogy szerintem ugyanez a fotó, csak mintha megfordult volna (úgy értem, ami ott bal oldalon volt, itt jobb oldalon van)

Az Ave Maria-t mindig gyönyörûség hallgatni :)
Válasz
10/10
fresia 2011 júl. 26. - 07:56:54 10/10
(671/1401)
Erre a fotóra emlékszem, feltetted már - nagyon jóóóó! :)
Az Ava Maria is, de nem baj... :)
http://www.youtube.com/watch?v=pwp1CH5R-w4
Válasz
10/10
Gabriella54 2011 júl. 25. - 23:48:38 10/10
(670/1401)
Remélem, hogy ez a "vállvetve" sikerül :)
Válasz
10/10
fresia 2011 júl. 25. - 22:52:16 10/10
(669/1401)
Az biztos - az összes "bûnömet" bevallanám neki, olyat is amit el sem követtem - beosztva - mindennap csak egyet! :D
Válasz
10/10
fresia 2011 júl. 25. - 22:49:48 10/10
(668/1401)
Ezek szerint az angolban is valamelyest járatos vagy. :) Gondoltam, hogy sok újat nem lehet megtudni ebbõl a blogbejegyzésbõl, inkább a képek miatt tettem fel - amin a vállára veti a kabátját, többször is próbáltam a hozzászólásommal együtt elküldeni - de "maradós" volt... Védett lehet. :(
A Tiéd viszont most is jó! :))
Válasz
10/10
Gabriella54 2011 júl. 25. - 22:42:50 10/10
(667/1401)
Ó, köszönöm szépen!
Amennyire hézagos angol-tudásommal boldogultam, semmi újat nem mondott (bár az igazi újság már az esküvõ lenne Veronica-val, igaz, ahhoz elõbb el is kéne válnia)
Ha már azt írta, hogy gyermekkorában megnyert egy helyi énekversenyt, íme egy kép a nevezetes eseményrõl:)
Válasz
10/10
Gabriella54 2011 júl. 25. - 22:27:27 10/10
(666/1401)
Ha ilyen barátok miséznének (pláne gyóntatnának!), az összes templom telis-teli lenne gyónásra váró csajokkal :)
Válasz
10/10
fresia 2011 júl. 25. - 22:06:47 10/10
(665/1401)
Hoztam egy kis olvasnivalót... :)
http://anastasiawibianto.blogspot.com/2011_05_01_archive.html
Válasz
10/10
Gabriella54 2011 júl. 25. - 22:05:31 10/10
(664/1401)
Isteni ez a felvétel, köszi szépen - ráadásul milyen jó a minõsége is!
Azt hiszem, minden nõ álma, hogy egyszer a királyfija így térdeljen elõtte :)
Válasz
10/10
fresia 2011 júl. 25. - 22:01:59 10/10
(663/1401)
Köszönöm a klassz képeket és a fordítást én is. :))
Egy az újabb feltöltések közül:
http://www.youtube.com/watch?v=m0y3RWLgr_0
Válasz
10/10
Gabriella54 2011 júl. 25. - 21:59:51 10/10
(662/1401)
Fehér pulóver fehér sállal - tényleg szuper :)
Akkor ezen a képen is tetszeni fog :)
Válasz