Programkereső

Téma: Dallas

Spoiler
9/10
Jenny007 2009 máj. 28. - 11:41:06 9/10
(1332/4252)
Beteszem az eredeti szöveget:

Ellie, my beautiful Mama.I can't begin to count the gifts
you filled my life with.One was more precious than the next.There is one I wish to return should you survive me:A gold pocket watch, which was your father's...and his father's before. I treasured it always. It made me feel connected to a past I only knew through your stories.What proud stories they were. Don't forget them, Mama. Don't let them die. It's time this old watch was passed on to the next generation. I know you'll choose someone special.
And I know they'll treasure the stories behind it as much as I did.
Válasz
Tennis boy 2009 máj. 28. - 11:17:03
(1331/4252)
meg földet is mit hagyott Ray-re ????????? A sajátját max...
Válasz
10/10
erroris 2009 máj. 28. - 10:55:17 10/10
(1330/4252)
Meg ugye a végrendelet teljesen naprakész volt minden tekintetben!Mintha csak elõzõ nap írta volna!Épp az aktuális helyzethez volt mérve!Én csak ezt tartottam furcsának a házas dolog mellett!
Válasz
Tennis boy 2009 máj. 28. - 10:31:52
(1329/4252)
Hanem mit ???


A házat én is furcsáltam hisz a ház Ellié akkor Bobby hogyan hagyhatja rá? :D
Válasz
9/10
Jenny007 2009 máj. 28. - 10:18:14 9/10
(1328/4252)
nekem megvan angolul ebbõl az évadból az elsõ pár rész!és azt kell mondanom h nagyon sok a félrefordítás!!!de a legdurvább az a végrendelet volt! teljesen új szöveget kreáltak hozzá! Elliere nem a házat a hagyta az teljesen hülyeség volt!
Válasz
9/10
Jenny007 2009 máj. 28. - 10:06:56 9/10
(1327/4252)
hát szerintem is azért sokkal nagyobb a fájdalom és a gyász!de Ellie mondta Pamelának h össze kell szedni magukat.
Válasz
Tennis boy 2009 máj. 28. - 10:05:54 Előzmény Jenny007
(1326/4252)
Szerintem is rettentõ uncsi és erõltetett volt.... még eltartott volna 10 percig és magamtól kapcsolom el
Válasz
Tennis boy 2009 máj. 28. - 10:04:34
(1325/4252)
Igen Ellie karaktere néha elég idegesítõ ez az erõltetett én vagyok a mindig kedves asszony.... engem az is idegesített mikor Jenna meg Donna kinnt nevetgéltek a lovaknál.
Válasz
10/10
Anditos 2009 máj. 27. - 23:07:56 10/10 Előzmény Jenny007
(1324/4252)
Igazság szerint az idegesített legjobban, hogy Ellie a fia halála napján mosolyogva azt mondta Donnának, hogy pihenjen, mert az õ állapotában ez fontos. A dramaturgia nagyon gyenge volt. Meghogy a CSALÁD miatt nem borulhat ki. Oké hogy a Ewingokról van szó, de ez még az õ esetükben is elég nevetséges indok.
Válasz
8/10
Nafi 2009 máj. 27. - 21:05:38 8/10
(1323/4252)
Komolyan az elsõ olyan rész, amit vártam, hogy legyen már vége..

Ti elhiszitek, hogy valaki úgy igya a vodkát, mint más a vizet? Samantha megtette..lehet,hogy az bor volt,de tök mindegy, nálam az alkohol egyre megy. Ez az utcai kóborlása szerintem túlzás.
Válasz
Anita851020 2009 máj. 27. - 20:58:15
(1322/4252)
Itt írja pontosan. :-)

http://www.storytv.hu/tvmusor/index.php?days=5&nextweek=
Válasz
Anita851020 2009 máj. 27. - 20:53:34
(1321/4252)
Azt hiszem szombaton a hétfõ-kedd- szerda megy le és vasárnap a csütörtök-péntek. :-)

Azért TV-újságban nézd meg, vagy a Story-tv honlapján.
Válasz
Anita851020 2009 máj. 27. - 20:48:09
(1320/4252)
Engem csak néha zavar a szinkron, fõként ez a Mark-os zavart.

Dallos Szilvia hangját meg eddig is szerettem, kellemes. :-)
Válasz
Anita851020 2009 máj. 27. - 20:46:23
(1319/4252)
Szombaton reggel 9-tõl ismétlik. :-)
Válasz
8/10
Nafi 2009 máj. 27. - 20:32:18 8/10
(1318/4252)
egyetértek :-)
Válasz
8/10
Nafi 2009 máj. 27. - 20:31:10 8/10 Előzmény Anita851020
(1317/4252)
a kettõ nem ugyanaz. Ott a karaktert szinkronizálta le, (rosszabb lett volna másik hanggal Donna). Márk és Jeremy Vendel embere meg két külön karakter, az már írtó ciki...
Válasz
9/10
Jenny007 2009 máj. 27. - 18:04:12 9/10
(1316/4252)
unalmas volt?szerintem meg így volt jó. nem csinálhattak egybõl vmi pergõs részt azután h Bobby meghalt.sztem megható volt az a rész amikor Ellie a faháznál mesélt Claytonnak, vagy ahogy Jockey beszélt Bobbyhoz a temetés végén.
Válasz
10/10
offtopic
Anditos 2009 máj. 27. - 17:44:27 10/10
(1315/4252)
De otthon miért viselte a parókát Catherine? Na mindegy.
Bobby halálos ágyas jelenete tényleg végtelenül gyenge volt, nem véletlen, hogy anno Friderikusz is elkészített errõl egy paródiát az egyik show-jában.
Ez a tegnapi rész a temetéssel nagyon unalmas volt. Elõször történt meg, hogy a film alatt ki-be járkáltam mert nem kötött le.
Válasz
Anita851020 2009 máj. 27. - 17:38:47
(1314/4252)
Igen, ez számomra is rémes volt, hogy rögtön mást szinkronizált le.
Bár a törzs szereplõknek nagyon jól megválasztották a magyar hangjukat. Mind Dallos Szilvia, Kránitz Lajos, Csankó Zoltán, vagy Szerencsi Éva hihetetlenül illenek hozzájuk.
Valahogy nekem úgy tûnt, hogy Barbara Bel Geddest lágyabban szinkronizálja Dallos Szilvia, mint Donna Read-et. Bár lehet, hogy csak én látom így.


Jó pár hozzászólással ezelõtt raktam fel egy jó hosszú szinkronkritikát ide a Dallas topikba Szerencsi Éváról, mint Samatha szinkronjáról. Igazán találó volt.
Válasz
9/10
Jenny007 2009 máj. 27. - 17:30:45 9/10
(1313/4252)
igen szenzációs!amikor Jockeyval egymást "ölik" akkor teljesen más, kegyetlen a hangja, amikor meg iszik vagy el van keseredve akkor meg olyan törékeny rekedt!
de a Dallas szinkronja az évek alatt legendás lett! az egyetlen ami néha zavaró, h ugyanaz a hang más embert szinkronizál pár részen belül.pl Szabó Sipos Barnabás volt Mark, és amikor Mark eltûnt rögtön másnak lett a hangja.
Válasz