Programkereső

Téma: Doktor House

Spoiler
Tomi8 2007 jún. 10. - 09:28:52
(1024/5524)
Sziasztok! Akit érdekel a teljes elsõ évad szinkronizálva írjon, szívesen kiírom dvd-re: tomi.torok8@freemail.hu
Válasz
Cygnus 2007 jún. 10. - 01:00:07
(1023/5524)
Hát nekem inkább ne szólaljon meg Kovac doki hangján....iszonyat zavaró lenne:D
Válasz
Angelzsoltee 2007 jún. 09. - 22:11:19
(1022/5524)
Ha nem tetszik Kulka támasszátok fel Szakácsit! Na, ez csúnya volt. Kulka majd beleszokik, de én László Zsoltot is meghallgatnám...
Válasz
nyzneje 2007 jún. 09. - 20:25:11
(1021/5524)
(Megkésve bár de...)Istenem!!! Mond mit vétettünk mi Dr. House rajongók, hogy ezt kelljen megélnünk!!! Nekem semmi bajom nincs Kulka Jánossal de ez most nagyon rossz választás volt. Na de nem baj ...ez van, ezt kell szeretni. :(
Válasz
ReBii 2007 jún. 08. - 23:32:10
(1020/5524)
Juj, nem akartalak ennyire kiborítani. Csupán megemlítettem, hogy remélem ,hogy nem lesz ilyen végig a hangja. Én angolul csak néhány részt láttam - ezt többek között nem - és ezért nem tudhattam.
.
Reméljük belejön a szerepébe. Pont most néztem valamit a TVben, talán reklám, vagy film? nem tudom, de ott volt egy férfihang, ami az õ hangjához talán leginkább illene, de már elfelejtettem.. örültök mi? :D
.
Válasz
magyar krokodil 2007 jún. 08. - 20:47:28
(1019/5524)
én azt mondom ne bántsuk Kulkát. igaz Szakácsi hangjával szoktuk meg és szerettük meg House karakterét, de valószínüleg ha Kulka szinkronjával ismerjük meg, hát akkor õ lenne a jó. elõbb-utóbb megszokjuk a váltást és õ is beletanul a szerepbe.
Válasz
hammer 2007 jún. 08. - 11:41:00
(1018/5524)
Lat beszelni az ember valakit es megszokja. Persze, hogy szokatlan, ha mas hangon szolal meg ugyanaz az alak - mert a valosagban ilyen nem letezik.
A szinkronnal el lehet rontani egy filmet, de fel is lehet javitani. A regi house hang tudom, hogy mas, mint az eredeti, de megsem ut el a karaktertol, mas hangulatot ad, de nem szamit, mert passzol az arc a hanghoz. Sutyorgos dologrol: kegyetlen halk volt, csak megtippelni tudtam, hogy mit mondott, ennyire nem kellett volna lehalkitani. A film vegen nekem ugy tunt, hogy mar nem volt migrenje, de a mondatainak a vege eltunt a vegtelen nemasagban. A kovetkezo reszben kiderul, hogy mi ujsag van a doki hangjaval.
Válasz
Lisa111 2007 jún. 08. - 10:51:36
(1017/5524)
Cygnus, igazad van, végülis a tv2 azt csinál, amit akar, én szerettem Szakácsi hangját, bár tudtam, hogy más, mint Hugh, de nekem bejött..
ezentúl átnyergelek az angol változatra, esetleg majd pár héttel késõbb újra belenézek, hátha akkor már nem Shakespeare-szöveget mond Kulka..
az esélyt mindenkinek meg kell adni, megkövetem magam, hogy elhamarkodott voltam.
PS: petíciókban én sem hiszek, azért gondoltam az emailre.
Válasz
tyg 2007 jún. 08. - 10:42:03
(1016/5524)
Végremár egy korrekt hozzászólás!teljesen egyet értek...
Válasz
Cygnus 2007 jún. 08. - 08:09:46
(1015/5524)
Hát én eddig angolul néztem, csak kevés részt láttam szinkronosan, úgyhogy én aztán elmondhatom hogy nekem zavaró a szinkron, de Kulka hangja jobban illik Hugh hangjához, ezért nekem tetszik...ez van!
És szerintem semmi élvezhetetlen nem volt a suttogásban, vagyis nem tom volt e már migréned, de akkor még a saját hangodtól is szétmegy a fejed! Jahh és nem mind1 hogy az eredetiben is suttogtak e szerintem, legalább olyan szar lett volna ha itt elkezd hangosan beszélni, kicsit ütötte volna magát a 2 dolog....

A másik, hogy Kulka már elég sokmindent kiválóan leszinkronizált, szóval arról hogy milyen szinkronszínész szerintem felesleges vitát nyitni...

Jahh és szerintem 25 percnyi szinkron után kár ilyen "balhét" csapni, mivel anno Szakácsi se úgy született hogy a kisújjából kirázta a szerepet, én belehallgattam az elsõ évadba, az elején õ is elég bizonytalan volt... neki is bele kellett tanulnia ( az egy dolog, hogy összenõtt vele a szerep és nem tudtok jelenleg elviselni egy másik hangot) Kulka is bele fog.

Arról meg hogy miylen a szinkronrendezõ inkább nem mondok semmit, mert szerintem õ inkább hibás bármiben is mint Kulka...
Válasz
hammer 2007 jún. 08. - 07:56:40
(1014/5524)
Szinesz vagy szinkron szinesz nem mindegy. Attol, hogy valaki jo gyors uszasban meg nem lesz jo pillangoban. Illetve meg ott van, hogy a szinkronrendezo hibazott. Teljesen mindegy, hogy a eredetileg is suttogtak-e vagy sem, ezzel a hangerosseggel elvezhetetlen volt.
Válasz
Cygnus 2007 jún. 08. - 07:40:57
(1013/5524)
Azért suttogott mert MIGRÉNJE VOLT!!!!!! Ezt a részt Hugh is végigsuttogta, aki látta angolul az tudja...errõl ennyit...
Válasz
Cygnus 2007 jún. 08. - 07:39:34
(1012/5524)
Szerintem semmit...
Max annyit hogy ezzel a petícióval, meg a hasonlókkal egy k..va jó magyar színészt aláztok porig, ráadásul ok nélkiül...
Na de mind1 is, én megszoktam hogy nagy balf..szokkal élek 1 országban:(
Válasz
Nolan1 2007 jún. 08. - 01:57:43
(1011/5524)
haho. en teljesen egyet értek veled, aki igazán tudni akarja, h milyen house az nézze meg eredetiben. a poénok is sokkal jobban lejönnek és én ugyan nem nagyon néztam a tvben, de szerintem egyik szinkronhangja sem közelítette meg az eredetit..persze nem szeretnék senki lelkébe sem belegázolni, de nekem Szakácsi sem tetszett túlzottan. Kulka szájában meg megaludt a tej. azért nem ártott volna ha egy kicsit tanulmányozza a figurát. legalább 1-2 részt megnézni vagy vmi..
Válasz
Cygnus 2007 jún. 08. - 00:55:25
(1010/5524)
Szerintem adni kell neki idõt, Szakácsi se volt túl jó az elején, õ is idõvel ráérzett a szerepre...
De még mindig azt mondom eredeti hanggal a legjobb...mert Szakácsinál nekem kicsit túl depisre vette House szerepét, a hangja nekem úgy se jött be annyira. Eredetiben nem iylen befordulos House... és nagy szívfájdalmamra a 2 résszel ezelõtti Cameronnak mondott "szerelmi vallomást" is sikerült elrontania:(
Kulka hangja nagyon jó, bele fog jönni és nem lesz itt semmi gáz:)
Válasz
Lisa111 2007 jún. 08. - 00:50:20
(1009/5524)
még a 3ik évadot kéne megmenteni, mert a 2ikat úgy tûnik leszinkronizálták Kulkával..:((
vmi ötlet? tv2nek email-özön az használna vmit?
Válasz
ReBii 2007 jún. 07. - 23:43:53
(1008/5524)
Háhááá öröm titeket olvasni :D Galla Miki magyarhangnak :D:D (L) :D::D
.
Borzalmas így ... :'( tényleg...
majd megszokjuk.
és én is reménykedem, hogy ez csak átmeneti állapot, hogy suttog :D
üdv mindenkinek :)
Válasz
hammer 2007 jún. 07. - 23:29:31
(1007/5524)
Jah shrek az a trombitafulu zold valami, jol van. A lenyeg, hogy akar a migren miatt suttogott, akar nem...elvezhetetlen volt a szinkronja, a film vegen, mintha elmult volna a fejfajasa, de akkor sem igazan ertettem, hogy mit mond house.
Válasz
hammer 2007 jún. 07. - 23:13:58
(1006/5524)
En ugyan nem tudom, hogy mi az a shrek, de Gesztesit legalabb lehetne hallani, nem ugy, mint Kulkat es ahogy leirtam egy masszivabb figurahoz illene az o hangja, nem pedig egy (hozza kepest) dietazo vezna legenyhez. Nyilvan nem o lenne a megfelelo valasztas.
Válasz
Redfield 2007 jún. 07. - 23:06:29
(1005/5524)
vagy a Galla Miki. :)
Válasz