Ezt amúgy én sem értettem: mindenki állandóan nyomkodja a telefonját, netezik rajta - de egy német szövegnél eszükbe sem jut online fordítót használni, hanem szerencsétlenkednek hatan két tőmondat lefordításán, mert senki nem ért németül.
A másik ökörség a telefonszám: Anikó kapta az SMS-t, és el is hangzott később, hogy azért, mert meg van adva Stefán telefonjának beállításai között az ő száma vészhívás esetére. Akkor mégis MIT akarnak a "nemzetközi adatbázisból" megtudni? Azt, hogy az a német telefonszám mondjuk a német autópálya-felügyelőség SMS-küldő száma? Ezt anélkül is tudhatják - de az "adatbázisból" sem fognak többet megtudni. Egyszóval Sándor egész nyomozása megint egy totál felesleges kör.
És mindeközben egyiküknek sem jut eszébe órák-napok óta, hogy ha Stefán vészjelzése volt az SMS, akkor gond lehet Stefánnal, ezért is nem tudják elérni telefonon... Ja, persze: hiszen debilek mind.

Korábban mintha beszélgettetek volna róla, hogy a Szappanos házzal szemben a "fecskefészek" ellenőrzésére telepített kamerának már nyoma sincs Lujzika (Margitka?) házán. Arról nem is szólva, hogy Attila egykori asztalán ott volt a "monitor", amin nézni lehetett a kamerák képét, sőt: egy ideig Suvick asztalán is volt (egy-két alkalommal mintha nézte is volna jelenetekben), de amikor MauniCa rohammal elfoglalta az irodát, és beköltöztette a fehér asztalt, nyom nélkül eltűnt onnan. Szóval a jelenlegi ökörapáti emlékezet szerint nincs és soha nem is volt megfigyelő kamerarendszer. :)

Az más tészta, hogy az adott karakterből kihozza a maximumot Vasvári Emese - ezzel azonban nincs felmentve az író a fantáziátlanság bűnéből. Ugyanaz az önismétlő kliséhalmaz, mint az állandó emberrablásokkal...

Nekem tetszik, amikor Vilmos nagyon meg van ijedve és úgy toporog idegesen, mint egy tojógalamb.
Azt nem nagyon értem, hogy ha ő maga is ellenőr volt és tudja, hogy mire is kéne ügyleni, akkor miért nem hozta azt a panziót olyan helyzetbe, hogy ne köthessenek bele fontos dolgokba.
Szabadkozik a szerencsétlen, hogy ő a vendégkör felvirágoztatásán dolgozott, ami nem is igaz, mert ő egy vendéget sem szerzett soha. A vendégkör felvirágoztatásával foglalkozhatna Mónika, idejébe belefér, Vilmosnak inkább a konyhát kéne rendbetetnnie. Az étterem még csak hagyján, néhány asztal és szék, mi kifogásolnivaló lehetne ott? De az étterem é a kamra , az fontos, ott kell a higiénia!

Jaaaa, nem kapcsoltam! Biokamera-rendszer - ez nagyon jó.
A leskelődő vénasszonyok.
Látod, most Lujzit és Margitot felváltotta Erzsike és Terike.

Ahogy nézem, az A1-es autópálya Dániától Hamburgon keresztül vezet Dortmund felé, majd Németország nyugati oldalán Belgium és Luxemburg mellett dél felé.
Ha a 3 foglyot Magyarországra akarják hozni, akkor ez őrült nagy kerülő. Berlin - Prága -Pozsony - Budapest lenne a logikus útvonal.

De hisz ott van a német szövegben az Autobahn szó.

Tényleg, az Attila által telepitett kamerarendszer még működik???
Vagy azért mert senki nem tud róla - Sanyi és Miki már rég elfelejtette, ezért nem is nézik soha a felvételeit?

Gondolom, hogy nem a kárászi busszal érkezett, hanem Joli és Szláven érte mentek egy telefonhivásra, melyben Rudolf nyafogott, hogy fél, mert ha őt megtalálják, akkor őt kinyirja Gorán, meg Bogdán, meg a fene tudja még ki, de nem szobrászkodhat otthon.

Az az igazsag, hogy nekem tetszik az ellenorno figuraja es sztem nagyon jol jatsza a szineszno is. Talan egy kicsit lagyitottak is az ellenorno jellemen, h elfogadta a kavet es lehetett a hiusagara hatni, de hat valahogy megkellett, h talalja a lisztes zacskoban levo drogot.

kb 3 másodperc volt :D

:D nekem megvan Az üzenet ugy szol, hogy magyarositva: "önnek egy vészhivása volt/érkezett a telefonján/telefonjára, Németország A1 ( az 1-es nek kell lennie ) autópálya 367. km- ről.

(bár az A1-es 367 km-re mintha nem is ott lenne ahová tartanának Steffiék, igy érdekes az üzenet) és a német szövegből az "Autobahn " kimaradt :D

Fél, hogy Tibiék rátörik az ajtót.

Subicz akár azt is mondhatta volna, hogy a liszt az ő tulajdona, abból süt este pogácsát...

Vajon miért kell Rudolfnak Jolika belső szobájában készitenie a Mária szobrot? Miért nem a műtermében szobrászkodik? Az kevésbé lenne feltűnő.

6. rész
Tibi rejtvényt fejt, trenirozni kell az agyát, mások nem törődnek a nyomozással. Franciska beállit korán reggel. Meglepi az alvó Tomikát. Reggelit hozott neki és elrángatja kirándulni az erdőbe.
A panzióból távoznak a lányok, némelyek méltatlankodnak, nem is volt szépségverseny, csak a hülye futás, ráadásul a nyereményt is szét kellett osztani. Krisztián segit kihordani a csomagjaikat. Icuka örül a távozásuknak, de csak addig, amig Vili rá nem parancsol, tegye rendbe utánuk a szobákat. Ekkor csöng a telefon, Vilivel közli egy ismerőse, hogy még aznap ellenőrt kapnak, ettől Vili betojik. Majd utasitja Icukát, tegye rendbe a szobákat és a wellnesst, a konyha és az étterem még várhat. Aztán Subiczot is értesiti, jön a rettegett ellenőrnő! és csak egy órájuk van mindent rendbetenni! Vili szerint a panzió nincs olyan állapotban, hogy a büntetést elkerülhetnék. János közli: oldja meg!
Erzsike és Terike beszélget, Erzsi benézett Jolikához és az ablakból egy férfit látott nála, aki gyurmázik! valami emberformát csinált, tán csak nem vuduznak? El is mennek megnézni.
Kovács Gazsi felveszi Józsit a sufnijánál, mennek a kárászi fogdába Attilához.
A kocsmában a férfiak Zsocát cukkolják, hogy nem futott elég gyorsan. Anikó egy fura üzenetet kap német nyelven egy 3 számjegyű előhivószámról.
Csak annyit tudnak kihámozni, hogy ez egy vészhivás egy autópálya 367-as km-éről.
Misi fölkeresi Főerdész Gézát, aki megdicséri, hogy a versenyen lefutotta Zukait, majd újabb feladattal bizza meg. Géza szerint nagyon elszaporodtak a területükön az aranysakálok, azoktól kell megszabadulni, össze kéne fogdosni őket és levinni a déli határhoz (mivel az aranysakál védett állat nem lehet kilőni őket, habár Géza ezt sem bánná). Legyen Mihály a "sakálirtó".
Terike és Erzsike leselkednek Jolika ablakán, amikor a nő a hátuk mögül rájuk szól. Beinvitálja őket, de az asszonyok hiába leskelődnek, nem látnak semmi gyanúsat. Távozásuk után Jolika benyit a belső szobába és szól Rudolfnak, haladjon már azzal a szoborral, mert nem tudja napokig rejtegetni.
Franciska és Tomi az erdőben andalog, Franci szóbahozza, hogy úgy tudja, van itt egy helyes kisház az erdőben. Tomi elfecsegi, hogy az a nagyanyja titkos találkahelye volt, ott találkozott a szerelmével, Goránnal, aki végül is megszöktette. Franciska ezt rém romantikusnak találja és rögtön meg szeretné nézni. Meg is találják a faházat, és Franciska tovább faggatózik, majd titokban fotózgat a telefonjával. Tomi azt is elmeséli, hogy Gorán ott volt az esküvőn is, ahová Franciska nem jött el. Franci ezen irtóra meglepődik, és rögtön mehetnékje támad. Lucára hivatkozik, és Tomika hoppon marad, pedig számitott egy kis etyepetyére.
Attilát Gazsi és Józsi várja a beszélőn. Üvegfal, telefonok. Segiteni jöttek, hogy kihozzák,mondják. Kis villongás után Gazsi az őrrel átadat egy papirlapot Attilának, közli ezt tanulja meg, ez lesz a vallomása az előrehozott tárgyaláson. Ibolyának azt kell hinnie, hogy ő egy rendes ember, szépen fölnevelte Józsikát, stb.
Anikó értesitette Sándort, aki jön és megbizza, hogy tudja meg, mit jelent ez a vészhivás. Anikó aggódik, hogy Stefi bajban van. Sándor bemegy a Katasztrófavédelemhez, nekik rálátásuk van Európa összes mobilhálózatára, ott szeretne utánanézni a dolognak.
Subicz és Vili Mónikával együtt az ellenőrzésről beszélget, Vili szerint az étterembe és a konyhába nem szabad beengedni az ellenőrnőt. János öntelten közli, ő majd beveti a férfiúi vonzerejét, nem lesz semmi baj.
Sándor bemegy a központba, Rezső házon kivül, de megvárhatja. Neki csak egy telefonszám kéne, mondja Sanyi, de a nő nem engedi, hogy belenyúljon a rendszerbe. Amig Rezsőre várnak, a nő kanasztát játszat Sanyival. Megjön a főnök, de egy golfjátszmát követel, ha Sándor megveri, megkapja az adatokat. A parti után Rezső elmagyarázza Sanyinak, hogy működik a vészhivás. Sándor megérti és elrohan.
Bogdán és Milán kiváncsiak, ki látogatta meg Attilát, aki közli velük, már nem sokáig lesz itt. A két pasi elveszi tőle a levelet, megtudják, hogy Attilának Bogdánra kell vallani, de a férfi közli, ha kiejti a nevét, megöli, majd összeverekszenek. A börtönőr előtt a két maffiózó bemártja Attilát, aki kétnapi magánzárkára elviszi.
Zsóka ebéddel várja Misit, vadast készitett. Misi letörten jön, nincs étvágya, a főnök lehetetlen feladattal bizta meg, ki kell irtania a sakálokat.
Megérkezik a sapkás ellenőrnő, Mónika szerint nem lehet olyan veszélyes, de ráfarag. Az ellenőr pont a konyhát és az éttermet akarja megnézni legelőször. Mónika kávézni invitálja, majd jön Subicz negédesen udvarolva, de a nő nem hagyja magát eltériteni csak fújja a magáét. Subicz nyaggatja, ki akarja kérni a véleményét pár dologban, mert ő csak a legjobbtól akar tanulni. Subicz a polgármesteri irodába viszi, amely egyben a panzió irodája is. Na akkor itt is ellenőriz a nő. És mit ad isten, rögtön megtalálja a "lisztet" Subicz fiókjában. Azonnali hatállyal le is foglalja, be kell vizsgáltatnia.

Subiczon vajon hány melegitőt láttunk eddig? Ez a polgármesteri egyenruhája?

Azért az röhejes, hogy az egész faluban nincs egy ember sem, aki tudna németül. És senkinek nem jut eszébe a guglival sem lefordittatni azt a 3 sort. Minek kell a Katvédelem adatbázisa, mit tudnának meg abból?

Azt már tudják, hogy melyik autópálya hányas km-ről jött a vészhivás, tán megnézhetnék a térképen, mi van ott.
Talán ha Szlávennek szóltak volna, ő biztos tud németül is, meg rögvest kitalálná, hogy a 3 fogoly ott lehet fogvatartva egy közeli motelban.

A mai első kép egy távoli fotó volt a faluról. Vki be tudná linkelni? Alig láttam belőle vmit, úgy elkapták rögtön. Köszi előre is!