Programkereső

Téma: Eom Tae-woong

Spoiler
10/10
Aroma11 2011 máj. 05. - 19:41:09 10/10
(846/20906)
Az Uhm testvéreknek egyforma orra van, de TW-nek jobban áll, mint a nõvérének. :-)
Válasz
10/10
Aroma11 2011 máj. 05. - 19:19:12 10/10
(845/20906)
Írd be a gugliba Handphone magyar szöveg egy csomó hely elõjön, talán valamelyik jó lesz.
Most adtál néznivalót nekem!! De jÓÓÓ
Válasz
10/10
dabdi 2011 máj. 05. - 19:11:43 10/10
(844/20906)
Ez valami fizetõs buli. Inkább nem merek rá vállalkozni. :-(
Válasz
10/10
dabdi 2011 máj. 05. - 19:04:49 10/10
(843/20906)
Kerestem, de valami mást találtam. Ez valami ferGETEGES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
http://wn.com/Uhm_Tae-woong

Azt hiszem a Cyrano Agency-t mindenképp meg kell nézni, akár angol felirattal is.
Válasz
10/10
Aroma11 2011 máj. 05. - 18:56:23 10/10
(842/20906)
http://reliabledownloads.net/search/Handphone+magyar+felirat
Ezzel nem tudsz valamit kezdeni,mint magyar felirat?
Válasz
10/10
Aroma11 2011 máj. 05. - 18:35:19 10/10
(841/20906)
Na neee, amit Te akarsz, azt megtalálod! Keress! :-)
Válasz
10/10
dabdi 2011 máj. 05. - 18:22:26 10/10
(840/20906)
Folytassam?
Kétszer is nekivetkõzik!
Bár másodjára már nem teljesen önszántából. :-)
De nem találtam olyan képet, h illusztrálni is tudjam.
Válasz
10/10
Aroma11 2011 máj. 05. - 18:09:42 10/10
(839/20906)
Nahát! csigázod itt a népet!! :-)
Válasz
10/10
dabdi 2011 máj. 05. - 18:07:16 10/10
(838/20906)
Igen. Biztos.
A Handphone mozifilm. És nincs magyar felirata. Bár nem is nagyon érdekelt a felirat az elsõ 10 percben. :-)
Válasz
10/10
Aroma11 2011 máj. 05. - 17:50:23 10/10
(837/20906)
Dabdi, biztos, hogy koreai filmet néztél?! :-) Látom, ezt is meg kell nézni! Még jó, hogy sorozat. kitart egy darabig.
Válasz
10/10
dabdi 2011 máj. 05. - 17:28:44 10/10
(836/20906)
Kaporszakáll :-)))))))
Válasz
10/10
dabdi 2011 máj. 05. - 17:17:55 10/10
(835/20906)
Olyan szomorú. Nem volt már hely a gépemen, úgyhogy külsõ vinyóra kellett számûznöm a Devilt. :-( Csak a 2 utolsó részt hagytam meg. De jó, h mondod a dalt. Azt a fordítást majd még kiírom magyarul.

Letöltöttem a Hanphone-t és ellenõrizni akartam, h minden ok vele, és passzol a felirat. De csak 20 perc múlva vettem észre, h ott ragadtam. Az elsõ 10 perc alatt majdnem minden ruhadarabjától megválik UTW.
Ez a tény odaszegezett a képernyõ elé. :-)))))
Válasz
10/10
Aroma11 2011 máj. 05. - 17:11:16 10/10 Előzmény dabdi
(834/20906)
A mi filmünkben nagyon szépen fordították le ezt a számot az elsõ esernyõs jelenetnél. Örültem is neki!!
Válasz
10/10
Aroma11 2011 máj. 05. - 17:00:03 10/10 Előzmény dabdi
(833/20906)
Képzeld, a Resurrection zenéjébõl már 5 szerepelt az mp3-aim között!! amikor énkesre kerestem, gyûjtöttem be! :-) Már ellenõrízni kell az eddigiekkel az újakat. De nem tragédia, ha duplumban vannak.
Válasz
10/10
dabdi 2011 máj. 05. - 16:20:39 10/10
(832/20906)
Végre megtaláltam a Don't love me hangul változatát is, nem csak az átiratot.
Az elsõ szó: magamat (tárgy esetben) :-)
Alul pedig angolul.

나를 멈출수가 없어요 이젠 어쩔수가 없어
그댄 바람처럼 가세요 우리 사랑하기 전으로
나는 찾을게 있죠 잃어버린 꿈 같은 시간들
내가 너무 아파서 그대 손을 잡지 못하죠
사랑해요 사랑해요 수없이 그대뒤에 숨어
고백을 했죠 부탁해요 비켜가요
지금은 그댈 행복하게 할 수 없는 나
기다리지 말아요 돌아보지 말아요
제발 나쁜 나를 사랑하지 말아요
나를 사랑하지 말아요 받을 자격 내겐 없죠
좋은것만 보고 가세요 끝내 슬퍼지기전에
다른 세상이 있죠 같은 하늘같은 땅에도
나의 아픈 가슴을 알아채지 못하는 세상
사랑해요 사랑해요 수없이 그대뒤에 숨어
고백을했죠 부탁해요 비켜가요
지금은 그댈 행복하게 할 수 없는나
기다리지 말아요 돌아보지 말아요
제발 나쁜 나를 사랑하지말아요
사랑해요 사랑해요 수많은 거짓속에
이건 진실인거죠 다음번에 다음번엔
적어도 그대 사랑만은 안놓칠께요
가슴이 다 헐어서 눈물이 차올라도
그대곁에 있는 난 행복할테니까


Can't stop myself
Can't help it now
U need only to go like a wind
before we love
I have to look for something
lost dreams end truth
I myself am so sick
I can't hold your hands

love U
love U

I, who confess the love to myself in my heart
Please, pass me by
Please turn away
Because I can't make U happy for now
Don't wait
U shouldn't even look back
Please, don't love bad me

Don't love me
I don't dereve it
Just go away with good things
before U turn sad after all
There is another world
under the same sky, an the same earth
The world that can't see my heart in pain

love U
love U

I, who confess the love to myself in my heart
Please, pass me by
Please turn away
Because I can't make U happy for now
Don't wait
U shouldn't even look back
Please, don't love bad me

love U
love U

It is truth among thousands of lies

Next time
Next time
At least I will not let our love go
Even if my sore heart may bring tears to my eyes
I will be happy to be next to U
Válasz
10/10
dabdi 2011 máj. 05. - 16:03:34 10/10
(831/20906)
Ott van az egész filmzene a linklistában, amit küldtem. Én már kívülrõl fújom mindegyiket. :-)
Válasz
10/10
Lili49 2011 máj. 05. - 15:58:50 10/10
(830/20906)
Én meg még le sem töltöttem.Megpróbálom gyorsan.
Válasz
10/10
Aroma11 2011 máj. 05. - 15:57:05 10/10
(829/20906)
Juj, de jó szám, most én is begyûjtöm mp3-ba. De ezt én már hallottam. Méghozzá a You toube-on! Egy video aláfestõjeként. Egy háborús filmrészlethez.
Válasz
10/10
dabdi 2011 máj. 05. - 15:40:05 10/10
(828/20906)
Nagyon szívesen!

Megtaláltam a Moo jwe c. szám szövegét Kim Tae Hoon elõadásában(Resurrection). Sajnos angol fordítást még nem szereztem mellé. De naponta 5x meghallgatom.
Van benne egy kifejezés, amit olyan gyakran hallani a dalokban. Ezt a megfejtést találtam rá:
모든 – minden, mind, minden egyes
걸 - girl (valószínûleg az angolból átvett átirat)

미안해 사랑한거 용서해 사랑한거
눈물이 흘러 사무쳐 죽어가도 너만 사랑해.
포기하려고 해도 이젠 어쩔수 없어.
어짜피 이것이 우리의 운명인걸 후회해도 늦었어.


너를 사랑한 순간 모든걸 다 가진거야.
차라리 너를 사랑하지 말걸 널 사랑한걸 용서해.

나만 슬퍼 눈물 흘리면 될줄 알았어.
혼자뿐인 사랑이 되어버린 상처가
사라지기전에 눈물속에 갇친 거야.
운명처럼 시작된 사랑이라면 다시
보내야할꺼 같아 후회해두 어쩔수 없잔아.
나의 슬픔을 더해 너로 힘들게 할꺼야.
그런 날 용서해
Válasz
10/10
Lili49 2011 máj. 05. - 15:35:34 10/10
(827/20906)
Köszönöm!
Válasz