Programkereső

Téma: Kim Nam-gil

Spoiler
dabdi 2011 jún. 29. - 16:42:45
(15607/65967)
Már nincs. :-)
Válasz
Jacqui 2011 jún. 29. - 16:17:24
(15606/65967)
Én segítek megcsinálni az egyest,lehet nem megy az egész,de megpróbálom :)
Válasz
juud 2011 jún. 29. - 16:07:17
(15605/65967)
megérteni, és elfogadni...ez szerintem itt simán menni fog tõlünk!
miért is ne!:-)

érzések jönnek, elhatalmasodnak, odébb tolnak elõzõket, mejd idõvel rendesen helyre kerül minden.

ne legyen lelkiismeretfurdalásod.
Válasz
dabdi 2011 jún. 29. - 15:53:58
(15604/65967)
Le! Így tisztességes.
울지마 [ulchima] - ne sírj!
Ezek egy tisztességes csalfa némber szavai.
:-)
Válasz
dabdi 2011 jún. 29. - 15:48:18
(15603/65967)
Ez olyan izgalmas, amikor elkezdõdik egy kapcsolat.
Persze az is jó, ha hosszú évekig stabilan mûködik. :-)
Válasz
Maryu 2011 jún. 29. - 15:40:48
(15602/65967)
Goodbye Solo 2. epizódot elvállalom, ha valaki más is segít és megcsinálja az egyest.
Válasz
Jacqui 2011 jún. 29. - 15:28:06
(15601/65967)
Hát nagyon úgy néz ki,h már valóság :D
Válasz
Maryu 2011 jún. 29. - 15:26:33
(15600/65967)
A Goodbye Solo 1 epizód volt. Úgy tudtam megnézni, hogy rákattintottam jobb egérrel a file-ra és társítás = jegyzettömb és így kiírja a szöveget. Vagy elsõre talán elég a jobb egér megnyitás és jegyzettömb.
Válasz
noncsi93 2011 jún. 29. - 15:25:59
(15599/65967)
:)
megprobálok
Válasz
dabdi 2011 jún. 29. - 15:22:54
(15598/65967)
Nézek azért közben mást is (Chuno, Iljimae), meg olyanokat, ahol nem UTW a fõszereplõ, de még nem csábultam tovább. :-)
Válasz
Jacqui 2011 jún. 29. - 15:19:40
(15597/65967)
Ez jó hír!Akkor gyere minél többször :))
Válasz
dabdi 2011 jún. 29. - 15:18:45
(15596/65967)
És a herceg? Még mindig álom? Vagy már valóság? ;-)
(Nem muszáj válaszolni.)
Válasz
Jacqui 2011 jún. 29. - 15:18:15
(15595/65967)
Én megértelek.Amikor a Sillát néztem,mérges voltam Bidamra,amiért elfoglalta Yushin helyét..Nem is nagyon szimpatizáltam vele,a kezdetektõl fogva Yushin vhogy jobban megfogott..De a végére Bidamot is megszerettem,és megismertem KNG többi filmjét is.Lehet ha elkezdenék én is UTW-s filmeket nézni,talán én is inkább felé húznék..Van ez így,érthetõ :)
Én úgy vagyok ezzel,mint a sorozatokkal.Ami az aktuális ,az a kedvenc.Aztán ha nézek egy újabbat,az lesz a kedvenc..
Válasz
noncsi93 2011 jún. 29. - 15:15:00
(15594/65967)
igen végre a sokadik szerelõ meg tudta csinálni...így végre normálisan üzemel
Válasz
Jacqui 2011 jún. 29. - 15:14:27
(15593/65967)
Igen,vége..sajnos..De naaggggyyoon jó volt :D Képzeljétek,a táborban volt karaoke,és lejátszottak egy koreai számot!!Biztos az volt,megismertem.De ez olyan jó érzés,h akárhova mész,szinte mindig van egy kis Korea :)
Válasz
dabdi 2011 jún. 29. - 15:14:18
(15592/65967)
Magam elõtt is próbáltam titkolni. Gondoltam, hogy ha újra kezdek KNG-filmet nézni, akkor majd helyrebillenek. Ezért is erõltettem a GB-t, de nem, nincs türelmem hozzá. Egyszerûen addig, amíg nem láttam mindent (de tényleg minden másodpercet) UTW-tõl, addig nem tudok mást beiktatni. Köszönöm, hogy megérted. Tartok tõle, hogy nem mindenki lesz ilyen elnézõ velem. :-)
Válasz
Jacqui 2011 jún. 29. - 15:12:36
(15591/65967)
Szia Noncsi! :) Megjavult már a géped?Láttam az utóbbi idõben egyre többet vagy közöttünk :))
Válasz
Meritre 2011 jún. 29. - 15:09:06
(15590/65967)
Sziasztok! A fordításban nem tudok segíteni sajnos, de szívesen beírom a subtitle workshopba a lefordított szöveget.
Válasz
k.sior 2011 jún. 29. - 15:00:54
(15589/65967)
Gondoltam, hogy ez elõbb utóbb kikívánkozik belõled. Szoktam olvasni a UTW fórumot is és már érezhetõ volt, hogy nagyon hozzá húz a szíved. :) Megértelek és egyetértek Veled, de azért remélem ide is fogsz még írni. :)
A fordításban én sajnos nem tudok segíteni, de ha ezt megcsináljátok minden elismerésem a Tietek és boldogan fogom megnézni a filmeket amelyeket számomra is érthetõvé tesztek. :)
Válasz
dabdi 2011 jún. 29. - 14:40:45
(15588/65967)
Látom, mûködik a csapatmunka a fordítás terén. Én most nagyon gonosz leszek, de nem tudok mit tenni, csak megyek a szívem után. Tegnap én is elkezdtem egy film fordítását, úgyhogy most nem nézem tovább a Goodbye Solo-t. Mivel hobbinak indult a fórum, annak is kell maradnia. A hobbi pedig azt jelent, hogy az ember olyan dolgot csinál, amihez kedve van. Végül is ez lett a legnézettebb fórum, és örülök, hogy ez részben nekem is köszönhetõ.
Nem áltatom magam tovább, meg Titeket sem. A szívemben a rajongásra fenntartott helyet most teljes egészében UTW foglalja el. Továbbra sem tudom, hogy ez hogyan történt, és nem is értem. Talán benne volt az új kihívás egy új fórum életre hívására. De azt hiszem, nincs racionális oka, úgyhogy nem is keresem tovább. Lehet, hogy egyszer csak ez is hirtelen elmúlik...
Viszont lenne egy ajánlatom, ha elfogadjátok. Köthetnénk bartel üzletet. Én fordítgatok UTW-filmeket (mások segítségével egyetemben), Ti meg KNG-filmeket, aztán csereberélünk feliratokat. Ha elfogadjátok.

Tegnap már ki is próbáltam. Az angol feliratba simán bele lehet írni a magyar feliratot és ugyanúgy fel lehet rakni a filmre. Ez teljesen jól mûködik. Nem kell vacakolni idõzítéssel, és nem kell melléolvasni sem a szöveget.
Válasz