Téma: Kim Nam-gil

döncimama 2012 aug. 26. - 20:34:48
(47127/65967)
Nos, ez nagyszerû. Én nem tudok angolul, de ilyesmit, amit te csinálsz, én is szívesen megtanulnám, hogy kell.
Az pedig egyenesen remek hír, hogy a The Moon ....-t is hamarosan befejezitek, azt már nagyon várom, az összes avi-t levettem már, csak a fordításra várok. Akik megnézték angolul, azoknak tetszett.
Az I Do I Do is érdekel, ahogy készül a felirat, másolom le magamnak.
andi44 2012 aug. 26. - 20:28:47
(47126/65967)
Nem fordítok, ezirituval ketten mostanában társak vagyunk, én rázom formába a fordításait, mert egyenlõre a technikai nevelõ szándékomra nem vevõ a csajszi, word-ben csinálja, és én szoktam neki beidõzíteni, formázni, javítani, minden utólagos dolgot. A The greatest love volt az elsõ, az A Gentleman's Dignity utolsó két részét már ketten csináltuk, most pedig ezt, az I do-t. Nagyon gyors, és megbízható.
A Dorama Forever FS-en megtalálható.
A The Moon That Embraces The Sun sorozatot is lefordította végig, már a 10. részig kint van, az is hamar ki fog kerülni.
Min-Rin 2012 aug. 26. - 20:14:44
(47125/65967)
Most egy kicsit elmegyek, még jövök! :)
Min-Rin 2012 aug. 26. - 20:13:33
(47124/65967)
Jobb is, ha nem tudom! A felgyûlt néznivalóim is frusztrációt okoznak, minél többrõl hallok, minél többet töltök le, annál reménytelenebb a helyzetem. :)))
Min-Rin 2012 aug. 26. - 20:08:50
(47123/65967)
Én kedveltem az a sorozatot.
döncimama 2012 aug. 26. - 20:08:15
(47122/65967)
Nem tudod, mit hagysz ki. Szerintem igen jó sorozat. Én naponta 3-4 részt is megnéztem. Alig tudtam otthagyni.
Nincs benne üresjárat, végig leköti az ember figyelmét. Nagyon tetszett.
Min-Rin 2012 aug. 26. - 20:07:31
(47121/65967)
A Jumongot le se szedtem. Tele vagyok begyûjtött, de meg nem nézett sorozatokkal. Semmi kétségem, hogy érdemes megnézni, de ez a gépemen levõkre is igaz.
döncimama 2012 aug. 26. - 20:06:22
(47120/65967)
Tényleg, abban is játszott. Õ jó volt, de az a film egy kicsit gyengécske volt.
Min-Rin 2012 aug. 26. - 19:58:52
(47119/65967)
Nem, és egyhamar nem is fogom! 81 részhez idõmilliomosnak kell lenni! :)
Min-Rin 2012 aug. 26. - 19:55:43
(47118/65967)
Azt hiszem, én csak a Dong Yi-ban láttam.
döncimama 2012 aug. 26. - 19:44:14
(47117/65967)
Hát igen, nagyon csípem Bae Soo Bin-t, a Jumong-ban, mint Sayong ennivaló volt, de jó volt a 49 nap-ban, a Brilliant Legacy-ban is.
Min-Rin 2012 aug. 26. - 19:40:27
(47116/65967)
Tudom melyik az a sorozat! Szerintem is jó lenne...
döncimama 2012 aug. 26. - 19:39:49
(47115/65967)
Bocsi, hogy megkérdezem, te valamelyik FanSub fordítója vagy talán?
Min-Rin 2012 aug. 26. - 19:36:52
(47114/65967)
Ha jól láttam, aki fordítaná, iskolába jár. Azért írta, hogy majd a nyári szünetben... A tanítási idõszakban még annyira se fogja, ha nyáron nem tette!
andi44 2012 aug. 26. - 19:35:30
(47113/65967)
És még itt is fordítják az I do-t, ha valaki szeretné megnézni, választhat minket is, a 11. részig van kész, 2 naponta lesz új felirat. Nekem tetszik. remélem, közületek is megnézi majd valaki.
döncimama 2012 aug. 26. - 19:34:46
(47112/65967)
Vagy pl. a Teptation of an Angel. Bae Soo Bi-val. Pedig ezt szívesen megnézném!
Min-Rin 2012 aug. 26. - 19:33:50
(47111/65967)
döncimama 2012 aug. 26. - 19:32:00
(47110/65967)
Már én is rákérdeztem, hogy lesz-e folytatás.
Min-Rin 2012 aug. 26. - 19:24:37
(47109/65967)
Igen, úgy néz ki, de a valóság az, hogy a Miss Ripley 2 epizódja készült el, és hónapok óta nem történik semmi. Július elején kb. azt írták, két hét múlva, más fordítóval folytatódik a fordítás, nem lett belõle semmi.
Min-Rin 2012 aug. 26. - 19:22:18
(47108/65967)
Közben meg vannak elkezdett, de 1-2 rész után félbehagyott sorozatok! Pl. Man of honor, Miss Ripley :(