Programkereső

Téma: Orvlövészek célkeresztben

Spoiler
10/10
pazurik 2014 febr. 24. - 08:27:00 10/10 Előzmény pazurik
(11/11)
A 4.rész végére azért kikerekedtek a dolgok.Annyiban üdítõ volt a sorozat, hogy nem amerikai hanem orosz gyártású a sorozat és valahol egy Ukrán városban játszódik.A technikai kivitelezést igen magasra tették, és jól oldották meg (ez-az ami nagyon meglepett). A történetek sem annyira rosszak, sõt nincsenek benne hihetetlen jelenetek mint egyes amcsi filmekben.
Válasz
4/10
vakkond 2014 febr. 17. - 17:21:09 4/10
(10/11)
Annyit még, hogy a 3. és 4. részt nem Berezan,
hanem Szergej Szokoljuk rendezte.
Válasz
4/10
vakkond 2014 febr. 17. - 16:34:38 4/10
(9/11)
Gyenge kezdés után (elsõ rész) erõs visszaesés (második rész).
A harmadikat inkább meg se néztem.

Ami érdekes volt a másodikban, egy elejtett mondat, miszerint a fõszereplõ
a jugoszláv háborúkban szerzett pénzbõl vette autóját.
Úgy látszik az ottani közbeszédben menõ dolognak számít a zsoldos-múlt.
Persze a szerbek oldalán harcoltak.
Válasz
10/10
pazurik 2014 febr. 16. - 21:01:42 10/10 Előzmény htibi58
(8/11)
Vasárnap 1:40-kor ismételték az m2-ön.Akkor is sokat csúszott, én legalább fél órát szoktam ráhagyni a felvételre.Sajnos Magyarországon nem használják a német adókon 1980-as évektõl mûködõ VPS rendszert.
A film 3.része furcsán indult, a fõszereplõ is egy kicsit megváltozott.A film végén derült ki, hogy ez a rész nem 2007-ben, hanem 2010-ben készült, így már érthetõ a sok változás.A történet jó volt csak a kivitelezés messze nem sikerült olyan jól mint az elsõ kettõ összefüggõ részek.
Válasz
htibi58 2014 febr. 15. - 09:09:09 Előzmény tordelo
(7/11)
Jó sorozat. A késõi kezdés még csak-csak érthetõ lenne. Ilyenkor fel szoktam venni. Sajnos így is lemaradtam a második és a harmadik rész utolsó perceirõl, pedig 10 perc ráhagyással vettem fel EPG-bõl, idõzítve. Nem tudom a mûsorszerkesztõk vagy az EPG készítõk lelkén szárad a dolog, de egyre gyakrabban fordul elõ az m1-nél is a ponttalan kezdés. Remélem egyszer még megismétlik a sorozatot.
Válasz
csepelplazs 2014 febr. 14. - 23:31:35 Előzmény olahmiki1959
(6/11)
A fordító nem hibázott (bár talán a félreértések elkerülése végett használhatta volna a "bajtárs" fordítást.) A fegyveres testületeknél az elvtárs (товарищ) a bevett megszólítás, ez például még a rendõrség 2011-egy átszervezése után is megmaradt. (Az orosz nyelvben - még most, a Szovjetunió szétesése után huszoniksz évvel is - a megszólítás egyébként is elég macerás dolog, de ez már messze vezet.)
Válasz
gyurmaca 2014 febr. 14. - 23:26:21 Előzmény olahmiki1959
(5/11)
sok rendszervaltas utani filmben is elvtarsaznak
pl: vorosilov mesterlovesze vagy a petervari banditakban is
Válasz
olahmiki1959 2014 febr. 08. - 13:50:31
(4/11)
Én az egész filmben egy dolgot nem értek. (van több is, de ezt a legkevésbé)

Állandóan elvtársazzák egymást.
Ez micsoda?
Régi beidegzõdés, ami annyira erõs, hogy hiába volt az oroszoknál is rendszerváltás, a régi rangok, megszólítások azért megmaradtak, vagy mi ez?
A kocsik, a fegyverek, a ruhák modernek, a viselkedés, a szövegek teljesen maiak, de az elvtárs megszólítás megmaradt.
Vagy a fordító hibázott esetleg?
Fogalmam sincs...
Válasz
Pünkösdi Kató 2014 febr. 07. - 21:02:38 Előzmény pazurik
(3/11)
Ezt nem értem: "Remélem nem erõs kezdet és gyenge végzõdés lesz a megoldás."

Eddig csak felvettem a részeket, még nem néztem meg. Igazából azért figyelem a sorozatot, mert oroszul tanulok, gondoltam, hátha lesz benne eredeti hang vagy a digin majd megtalálom, ha van ilyen szolgáltatás. Persze, attól még messze vagyok, hogy értsem is eredetiben, de hajt a kíváncsiság... :)
Válasz
10/10
pazurik 2014 febr. 02. - 14:28:03 10/10
(2/11)
Tökéletes minõségben készítették az oroszok, ráadásul HD-ban adták (pontosan 1080i-ben)a közszolgálati adókon (nem felskálázot anyag 560i-rõl 1080i-re), csak elfelejtették jelezni.A reggeli jelent a film közepén kicsit párás volt, szerintem nem véletlenül, az alkotók ezzel is utaltak az idõpontra.A vihar hangját is profin oldották meg.Kár hogy nem adták eredeti hanggal is.A téma felveszi a versenyt hasonló nyugati sorozatokkal.Sõt... de majd a sorozat végén.Remélem nem erõs kezdet és gyenge végzõdés lesz a megoldás.Elsõ részre 10 pont.
Válasz
tordelo 2014 febr. 01. - 00:32:46
(1/11)
Annyira nem rossz film, hogy ilyen késõn adják. Bezzeg az ezer részes Rex felügyelõ, az megy napközben.
Válasz