Programkereső

Téma: Vámpírnaplók

Spoiler
EsztyMinds 2010 aug. 17. - 11:32:53 Előzmény I-Am-Weasel
(882/2162)
Én is kb. ezen a véleményen voltam.. Aztán elcsíptem egy részt az RTL-en és kíváncsiságból letöltöttem a következõ részt. (az 5. részt néztem meg tévében, és a hatodik résztõl kezdve kezdtem el darálni).
A Vámpírnaplók '91-ben íródott, ha jól tudom.. ergo Stephanie M. kopintott.. arról nem is beszélve, hogy itt nincs annyi szenvedés, meg szerelmi kínlódás, mint a Twillightban.
És Damonnak hála.. kapunk jó pár humorbonbont is. :)
Szóval mielõtt minõsítesz valamit... legalább kicsit nézelõdj. :)
Válasz
I-Am-Weasel 2010 aug. 17. - 11:12:52
(881/2162)
Amúgy szeretem az ilyen fantázia dolgokat, vámpíros regényeket is olvastam de én speciel jobban örülnék valami vérfarkasos sorozatnak, vagy posztapokaliptikus zombisnak. Csak nyilván egyszerûbb rendes embernek adni néhány hegyes fogat és akkor félig kész a fantasy sorozat. Egyéb hiányában maradok az Odaátnál (Supernatural).
Válasz
10/10
mro26 2010 aug. 17. - 11:11:45 10/10
(880/2162)
Ez nekem is kint volt :D ezzel idegesített az alkonyat imádó lányokat xD
Válasz
I-Am-Weasel 2010 aug. 17. - 10:59:37
(879/2162)
Azaz, msn-en is az a kép volt régebben :)
Válasz
10/10
mro26 2010 aug. 17. - 10:42:42 10/10
(878/2162)
ilyen jó lenne:
Válasz
I-Am-Weasel 2010 aug. 17. - 07:54:08
(877/2162)
Meg a másik sorozat is, True Blood - Inni és élni hagyni
Nekem mondjuk mindegy, amíg Pengét bele nem veszik az ilyenekbe addig nem leszek rendszeres nézõjük.
Válasz
10/10
mro26 2010 aug. 16. - 18:34:28 10/10
(876/2162)
Milyen megint? Ha az alkonyatra gondolsz, elárulom neked hogy a Vámpírnaplók elõbb írodott meg sokkal és az alkonyat koppontotta le ezt a sorozatot...de ez legalább jobb, mert élvezetes és izgalmas, nem úgy mint az alkonyat csöpögõs és unalmas szenvedése
Válasz
I-Am-Weasel 2010 aug. 16. - 18:03:00
(875/2162)
Nemár, megint egy macsó vámpír belezúg az ember lányba sztori :P
Na akkor meggnézem inkább a Vampires Suck filmet.
Válasz
10/10
maaszvt 2010 aug. 16. - 18:00:14 10/10
(874/2162)
Én láttam, de nem fogom elmondani, mert ha valaki lesz*rozza azt a helyet ahol él egy nyavajás tévémûsor miatt (pedig imádom és 10-est értékeltem 6 névvel is) az egy olyan ember akit nem lehet minõsíteni cenzúra nélkül! Sajnálom, hogy ilyen emberek is vannak akik így gondolkodnak, szánalmas vagy, ne haragudj!
Válasz
annahg88 2010 aug. 16. - 16:44:35
(873/2162)
aki látta írja már le hogy mi lessz ketrinnel hohy jönn vissza találkozike elenával ,mit szólnak hozzá hogy életben van.
Válasz
annahg88 2010 aug. 16. - 16:41:50
(872/2162)
20.án nem lessz amiat mert meg alapítoták ezt a szar magyarországot.
annyira imádom ezt olyan jó elena meg összejöhetne damon-nal sefan meg maradjon ketrinnel ha már ugyis él a nevét nem tudom leírni mert ez a szar gép megínt csak az ismertetõt írja ki. most hogy jönn vissza.
Válasz
DigitalAge 2010 aug. 16. - 06:40:33
(871/2162)
Elég furcsa sorozat számomra de azért király!!!!!
Még több ilyet várok!!!!!!4(:
Válasz
10/10
Zsebibaba2008 2010 aug. 15. - 20:39:18 10/10
(870/2162)
SAJÁT FELELÕSSÉGRE!!!

http://www.youtube.com/watch?v=Xo3mc5WwX88&feature=player_embedded
hivatalos promo:)
Válasz
10/10
mro26 2010 aug. 14. - 12:59:17 10/10
(869/2162)
A tegnapi epizódot én is néztem a tv-ben, és mivel májusban kétszer végignéztem a sorozatot :D elég jól emlékszem a szövegekre is, de itt olyan elfordítások vannak hogy inkább nevetségesen vagy hülyén hangzik
Válasz
B.*~ 2010 aug. 14. - 05:51:44
(868/2162)
Egyetértek -> a szinkron szánalmas..
én erõsen javaslom inkább feliratosan!! (és ahogy látom rajtam kivül rengetegen) :)
de tényleg vhol teljesen átköltik. teljesen más a film hangulata angolul.
Örülök h feliratosan néztem elõször, mert ugy 10000szer jobban üt az egész sorozat:)
Válasz
Mmadeline 2010 aug. 14. - 00:03:17
(867/2162)
Na én ezért nem is nézem már a tv-ben mindig elkezdem de jobbnak látom kikapcsolni...MIjen elfordítások már...a lényegét veszti el ezzel az egész.Basszus nem vagyok egy szakértõ, de ne már hogy nem lehet úgy fordítani hogy a mondani való megmaradjon!!!
Olyan érthetetlen szánalmas monológokat sikerül összehozni h már nevetni is elfelejt az ember..ááá:P
Válasz
10/10
Gazocska 2010 aug. 13. - 23:27:04 10/10
(866/2162)
Most még rákerestem a celsius-fahrenheit átváltásra (szánom-bánom bûneim de nem vágom fejbõl), és minjárt egyértelmû hogy Damon a vért nem 98%-osan, hanem 37 fokosan (98.6fahrenheit) szereti. Kicsi utánajárás.....
Válasz
10/10
Szilu32 2010 aug. 13. - 23:23:54 10/10
(865/2162)
Szõrnyû fordítáa, és még sorolhatnám. Hozzá vagyok szokva a felírathoz. Jobban jártunk volna,ha feliratosan vetítik le.
Válasz
10/10
Gazocska 2010 aug. 13. - 23:23:51 10/10
(864/2162)
übergáz a magyar szinkron!
- erdei diéta... pfffff
- Damon nem rondának nevezte Caroline-t, hanem hasznavehetetlennek. Emiatt nagyon gáz az is amikor lezuttyan Matt mellé.
- Lexi nem libának hivta Kathrine-t, hanem konkrétan ribancnak. Csak jajj az ORTT... Szánalmas!

Igazán kereshettek volna jobb forditót-szövegirót is.
Válasz
10/10
Szilu32 2010 aug. 13. - 22:37:16 10/10
(863/2162)
Mi az,hogy erdei diéta ? (Stefan diéta).
Válasz