Robin Williams örökös magyar hangja keltette életre gyerekkorunk számos kedvenc rajzfilmfiguráját is, Micimackótól kezdve Dzsinin át a Macskafogó Lusta Dickjéig.
1929. szeptember 22-én született Váradi Hédi színésznő, akit jó pár generáció elsősorban szinkronmunkái révén ismer. A Frédi és Béni mindenkinek rögtön beugrik, de mutatjuk, mi mindenben hallhattuk még gyönyörű hangját.
A Vuk Kis Vukja, a Szaffi Szaffija, a Kacsamesék Tikije, Nikije és Vikije, valamint a Bogyó és Babóca-epizódok összes szereplője a Kossuth-díjas színésznő összetéveszthetetlen hangján szólal meg, kicsik és nagyok legnagyobb örömére.
„Ha kicsi a tét, a kedvem sötét.”; „Rablótámadás, kezeket fel! Jobb, ha te mondod, a te hangod mélyebb”. Ki ne ismerné ezeket a mondatokat, amelyek nemcsak Terence Hill-lel forrtak örökre egybe, de állandó magyar hangjával, a 80. születésnapját ünneplő Ujréti Lászlóval is.
Azt hitted, a 2014. augusztus 6-án elhunyt színész csak komikusi szerepkörben tudott maradandót alkotni? Hát nagyot tévedtél. Cikkünkben túlmutatunk Oli úron, a Heti hetesen és a kabarétréfákon, és Bajor komolyabb szinkronszerepei közül válogatunk.
Július 11-én ünnepelte 62. születésnapját az egyik legnépszerűbb magyar színész, akit a színpadon, a nagyvásznon és szinkronszínészként egyaránt imád a közönség. Nekünk ezek a kedvenceink az alakításai közül.
2000-ben kis híján kaszára-kapára kaptak az X-akták rajongói, amikor az 5. évadban Scully ügynök Györgyi Anna hangján szólalt meg a jól megszokott szinkron helyett.
Azért, mert 1990-ben a Magyar Televízió csak az első 26 részt adta le, ráadásul azokat is össze-vissza. Détár Enikő és Victor Máté születésnapja alkalmából összeszedtünk néhány érdekességet gyerekkorunk zseniálisan bizarr animációs sorozatáról.
A magyar szinkron már nem a régi, de egykor magasan szárnyalt, és olyan magyar változatok születtek, amelyekről bátran állíthatók: jobbak, mint az eredeti. Összeállításunk az anyanyelv nemzetközi napja alkalmából készült.
A Port.hu zenés sorozatának első évadának utolsó részében Király Attila színész és szinkronszínész ült be a dobok mögé.
Egész 2021 hatalmas csalódást keltő év volt (talán nem kell részletezni, hogy miért), így mi most nem a legrosszabb produkciókat listázzuk, hanem ki-ki megírta, melyik film, sorozat vagy tévéműsor jelentette számára idén a legnagyobb csalódást. Vitatkozni ér!
A Croodék: Egy új kor az emberi történelem első kultúrsokkját mutatja be, ahol barlanglakó hőseink megismerik a nagybetűs CIVILIZÁCIÓT, az pedig sikítófrászt kap tőlük, ami nagyon vicces.
Tudtad, hogy volt már gyümölcsfényező is, ikrei vannak, és birtokában van a Színészet Három koronája? És mindent Francis Ford Coppolának köszönhet!
Csankó Zoltán mellett díjat nyert a Bosszúállók: Végjáték, Csifó Dorina, Nagy Ervin, illetve a Csernobil és az Eurófia című sorozatok is az elmúlt év legjobb szinkronteljesítményeit elismerő 3. Szinkronikum gálán.
A neves művészek változtatni akarnak azon a gyakorlaton, hogy a szinkronszínészek harminc évvel ezelőtti árakon dolgoznak.
A 20 év persze nem húsz évadot jelent, a nagy túlélő sorozatot kétszer is elkaszálták, de mindig visszamásztak az ablakon, nagyrészt Seth MacFarlane zsenialitásának köszönhetően.
Csaknem mindenhol megbukott, nálunk kultikus lett: a fél ország kívülről fújja Nagy Feró fahangon felmondott szövegeit.