Déry Tibor elbeszélésének hőse, Bódi elvtárs ismerősen valóságos életének helyszínei: a gyár, a külváros, az utcák ma is fellelhetők. Az ötvenes években sem volt már fiatal, nem lelkes kamaszként, hanem tapasztalt felnőttként élte meg a "fényes szelek" esztendeit, s azokban a bizonyos "ötvenes években" kínzó erőfeszítéssel igyekezett megőrizni a szavak és a tettek összhangját. Megpróbált menekülni a valóság elől, megpróbálta nem látni, hogyan válnak hazugsággá a tegnap még igaz jelszavak.