Airplane 2. - A folytatás

Bakancslistához adom
Airplane II: The Sequel
16 éven aluliak számára nem ajánlott amerikai vígjáték, 81 perc, 1982

Értékelés:

93 szavazatból
Szerinted?

Az amerikai légi kikötőben mindenki az első menetrend szerinti űrjárat indítására készül. Úgy tűnik azonban, hogy nincs minden rendben az űrhajó körül. Ted Striker, a gép első számú berepülőpilótája ugyanis biztos abban, hogy még további vizsgálatokra lenne szükség, mielőtt elindítanák a gépet. Striker főnökei azonban nem értenek egyet vele, és inkább elmegyógyintézetbe záratják az okvetetlenkedő férfit. Az űrhajó pedig elindul.

Hamarosan kiderül, hogy egy őrült bombamerénylő van a fedélzeten, ez első holdjárat mindjárt megsemmisíti saját magát, a hajtóművek nem működnek, és ami a legrosszabb, a legénység rájön, hogy abszolút elfogyott a kávéjuk. Újra itt az Airplane! eszement bolondozása, ahogy Robert Hays és Julie Hagerty teljesen kirepülnek az ózonból, hogy visszatérjenek fergeteges korábbi szerepükben. Vajon Hays képes újra úrrá lenni a helyzeten – koffein nélkül? Kapcsold be a biztonsági öveket, mert olyan út vár rád, amit soha sem felejtesz el!

Stáblista:

Szereplők

Ted Striker
Elaine Dickinson
Steve McCroskey
Buck Murdock parancsnok
Simon Kurtz
D. C. Simonton bíró
Clarence Oveur kapitány
Dr. Stone
Bud Kruger
Joe Seluchi

Alkotók

Hozzászólások

Szerinted?
5/10
Midnight67 2020 júl. 19. - 20:29:38 5/10
Az első rész szórakoztató volt, ez már inkább erőltetett. Egy mosolyt sem sikerült az arcomra csalnia.
Kár érte.
10/10
zuluzulu 2018 okt. 11. - 14:07:26 10/10
lehengerlő.
lowrid3r 2015 szept. 26. - 21:11:32
A világ legnagyobb és elsõ számú vígjátéka a maga stílusában. Szigorúan csak eredeti nyelven ajánlott, erõs angol tudãssal és szleng ismerettel. Érdemes tudni hogy rengeteg poént rosszul fordítottak vagy kihagytak vagy egyszerûen nem tudtak magyarra konvertálni (szóviccek) a szinkron készítõi. Ha képben vagy , hogy mi történt 1980 és 1982 között sport , filmek , politika, tãrsadalom és közélet terén a nagyvilágban és fõleg Amerikában , akkor garantált hogy percenként kacagni fogsz. Többszöri megtekintésére már csak azért is ajánlott mivel a hãtterekben külön poénbombák ( feliratok, cselekvések) vannak "elrejtve". Erõsen ajánlott alapmû, sokkal kiforrottabb, mint az elsõ rész.
Éncsakegykommentelõvagyok 2015 jún. 27. - 15:01:41
Elsõ rész poénjainak újrahasznosítása, ami másodjára már nem lesz vicces. Bár szerencsére volt néhány új poén is, ami egy része tényleg mûködöt. Szerintem William Shatner-es jelenetek voltak legjobbak.
Fox Mulder 2014 nov. 01. - 16:07:27 Előzmény robicsek2
Mármint nagyon ritka eset, hogy a 2. rész nem jobb mint az 1. ... !
robicsek2 2014 máj. 31. - 13:57:42
Nagyon ritka esete, hogy a 2. rész olyan jó ,vagy jobb lenne mint az elsõ.
Meklód fia 2014 máj. 31. - 10:35:33
azt hittem, hogy gyengébb lesz mint az elsõ rész, de igazam lett
cellasto 2014 máj. 01. - 13:27:45
jó kis film ez :)

william shatner meg külön dob rajta :D
robicsek2 2014 máj. 01. - 13:22:04 Előzmény kleavenae
Meg ne sértõdj, de eléggé elcseszett lehet a generációd.

Jó azt beismerem, sok olyan poén van amit csak akkor értesz meg, ha láttad azokat a filmeket amiket parodizálnak, és ismered az akkori amcsi subkulturát . Bevallom van még olyan poén ami nekem se esik le, de az általad említett filmeknél ez százszor jobb. Sajnos a mai generációnak, már a csaló világ, éjjel nappal kúr a Pest(a) jellemzi a színvonalat. És a többi ilyen agyrohasztó szarság.
offtopic
ceia 2014 máj. 01. - 10:31:31
B..k meg, miért nem este adnak ilyen jó filmeket? Ki néz ilyenkor filmet..
jani-wan 2013 jún. 18. - 14:04:51
Tipikus Abrahams, Zucker, Zucker film. Tele van intelligens poénokkal.
Akinek az Airplane, tetszik nézze meg a Nagyon különleges ügyosztály c. sorozatot nyugodtan, nem fog csalódni. Arra épült egyébként a Csupasz pisztoly.

és aki tud angolul annak egy kis csemege: (a magyar verzióból kimaradt, mert lefordíthatatlan)
Drebin és Hocken felügyelõ kikérdezi a banki alkalmazottat miután a kirúgott gumigyári munkást és a pénztárost lelövik:
***SPOILER***
(Hocken) - This is Sally Decker, Frank.
(Drebin) - Hello Miss Decker.
(Sally) - Hello.
(Drebin) - Im captain Frank Drebin. I understand you had a pretty rough time.
(Sally) - Yeah, it was pretty bad.
(Drebin) - Cigarette.
(Sally) - Yes I know.
(Drebin) - Well.. Do you feel up to any questions?
(Sally) - I'll try.
(Drebin) - Where were you when all this happened?
(Sally) - I was right here at my desk working.
(Drebin) - When was the first time you noticed that something was wrong?
(Sally) - Well, when I first heard the shot, as I turned, Jim fell.
(Hocken) - He's the teller, Frank.
(Drebin) - Jim Fell is the teller?
(Sally) - No, Jim Johnson.
(Drebin) - Who's Jim Fell?
(Hocken) - He's the auditor, Frank.
(Sally) - He had the flu, so Jim filled in.
(Drebin) - Phil who?
(Hocken) - Phil Din. He's the night watchman Frank.
(Sally) - Oh, if only Phil had been here...
(Drebin) - All right, wait a minute, let me get this straight. Twice came in and shot the teller and Jim Fell.
(Sally) - No he only shot the teller Jim Johnson, Fell is ill.
(Drebin) - Okay, than after he shot the teller, you shot Twice.
(Sally) - No I only shot once.
(Hocken) - Twice is the holdup man.
(Sally) - Than I guess I did shoot Twice.
(Drebin) - I see, now you're changin your story.
(Sally) - No I shot Twice, after Jim fell.
(Drebin) - You shot Twice and Jim Fell?
(Sally) - No Jim fell first, and then I shot Twice once.
(Drebin) - Who fired twice?
(Sally) - Wonce.
(Hocken) - He is the owner with a tyre company Frank.
(Drebin) - Okay, Wonce is the owner of the tyre company, he fired Twice, then Twice shot the teller once.
(Sally) - Twice.
(Drebin) - Amd Jim fell than you fired twice.
(Sally) - Once.
(Drebin) - Okay, all right. That'll be all for now Miss Decker.
(Hocken) - I will need you to make formal statement down at the station.
(Sally) - Oh of course.
(Drebin) - You've been very helpful. We think we know how he did it.
(Sally) - No, Howie couldn't have done it. He hasn't been in for weeks.
(Drebin) - Well. Thank you miss Decker.
(Drebin) - Weeks?
(Hocken) - Saul Weeks. He is the controll man Frank.
***SPOILER vége***
jani-wan 2013 jún. 18. - 13:48:39 Előzmény greghouse
A kapitány és az elsõtiszt beszélget.

- This is Captain Oveur, over.
- We have clearance, Clarence.
- Roger, Roger.
- What's our vector, Victor?

Brilliáns :D
tombenko 2013 jún. 16. - 23:47:38
A környezetem sosem értette, egyes jeleneteken miért röhögök. Mondjuk én láttam a 2001-et és a Star Treket. :)
3/10
kleavenae 2012 dec. 19. - 20:32:03 3/10
Ugyan azt tudom írni róla, mint az elsõrõl. Nekem, vagy a korosztályomnak nem jön be ez a film. A poénok pocsékok, röhögni nem tudok rajtuk, csak szégyenkezni. A történet még vígjátékhoz mérten is rossz és kidolgozatlan. Nem tudom, annak idején mit ettek ezeken a filmeken. Mai szemmel nézve ezekkel van egy szinten:
Bazi nagy film (IMDB 2.2)
Superhero (IMDB 4.3)
Bár ez utóbbi szerintem sokkal jobb.
Tõlem az Airplane 1 és 2 3/10-et kap.
10/10
Ford Mustang 2011 máj. 22. - 17:38:48 10/10 Előzmény musicclown
Igen, én is hiányoltam a jó öreg Nielsen-t...
Agnesmagnes 2011 jan. 01. - 22:29:08
Nem maradt túl emlékezetes..talán csak az,amikor elkezdte az egyik pilóta tenni a számomra gyomorforgató,gusztustalan megjegyzéseit a kis srác kutyájára:(
Régebben láttam már,de nem maradt meg belõle semmi.
Az elsõ részben szereplõ Nielsen-nel talán nem csak szilveszteri háttérzaj lett volna.
offtopic
musicclown 2011 jan. 01. - 14:55:15
Hiányoltam belõle Leslie Nielsen-t.
De egyébként jó volt.Fõleg az tetszett,amikor mindent elmagyaráztak szájbarágósan,mi micsoda.
rádió,Nap stb....
10/10
Ford Mustang 2010 dec. 31. - 19:41:49 10/10
Hát most már biztosan csak jövõre lesz ha egyáltalán lesz. ;)
10/10
DarkGirl 2010 dec. 31. - 19:31:08 10/10
Talán majd az újévben. :)
zee944 2010 dec. 31. - 19:25:46
Igen, hemzseg a magyar verzió a fordítási hibáktól. Van köztük lefordíthatatlan poén is, de a többségük átültethetõ lenne magyarra. Azért ilyen buta hibákat elkövetni, minthogy a kapitány felkiált: "Strange!", aztán mutatják hogy ég a "STRANGE" feliratú lámpa, magyarban meg felkiált (helyesen), hogy: "Különös!", aztán mutatják a lámpát, hogy "FURCSA"... vigyázzunk, nehogy szóismétlés legyen :)

A film egyébként az elsõ két résszel egyetemben felemás mû, sok rossz poén van bennük, de sok nagyon jó is. Ha a két rész forgatókönyv jobbik felét egybegyúrnák, egy Csupasz pisztoly-szintû dolog lehetne belõle... de így nem.

6/10
Összes hozzászólás
Adblock detektálva

Hirdetésblokkolód kikapcsolásával segíthetsz, hogy a PORT.hu továbbra is ingyenes, minőségi tartalmat biztosíthasson.

Rendben, kikapcsoltamHogy tudom kikapcsolni? Köszönjük, PORT.hu