Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Vissza a gyökerekhez

La ch'tite famille
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott francia vígjáték, 107 perc, 2018

Értékelés:

84 szavazatból
Szerinted?
25 hozzászólás
+ 2 kép
+ 4 kép

Értékelés:

84 szavazatból
Szerinted?
25 hozzászólás
Vetítések:
13:20, vasárnap (február 18.)
TV2
A sikeres építész Valentin D azt állítja magáról, hogy árva, mert szégyelli, hogy családja fémhulladékok adás-vételből él Észak-Franciaországban. Elbűvölő kedvesével fényűző életet élnek és éppen egy rangos kiállítás megnyitójára készülnek, amikor a rokonok néhány száz kilométerrel arrébb úgy döntenek, hogy meglátogatják a nagymenő családtagot. Valentin cseppet sem örül a látogatásuknak, ám egy véletlen balesetnek köszönhetően teljesen kiesnek neki az elmúlt évek történései, és újra azzá az észak-franciaországi fickóvá válik, aki évekkel ezelőtt volt.
Teljes leírás
Bemutató dátuma: 2018. június 14. Forgalmazó: ADS Service Kft.

Stáblista

Szereplők

Dany Boon profilképe Dany Boon Line Renaud Laurence Arné Valérie Bonneton Guy Lecluyse François Berléand profilképe François Berléand Pierre Richard profilképe Pierre Richard

Alkotók

Kapcsolódó cikkek

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
5/10
King Diamond aug. 27. 00:32:36 5/10
Én eddig Dany Boontól szerintem csak a Szuper-Hipochondert láttam még anno - az nem volt rossz. Utána meg akartam nézni a Sóhert, mert az előzetese tetszett, de mindmáig nem láttam még. Viszont ezután meg fogom nézni, mert nem igazán tetszett. Egyszerűen nem tudtam megszokni ezt a tájszólásos dolgot a beszédben, engem inkább idegesített, mintsem szórakoztatott. A szereplők elmennek, Dany Boon mellett Laurence Arné elég jó volt - Pierre Richard karaktere és szerepeltetése (a végét leszámítva) eléggé felesleges és kiábrándító volt. A magyar szinkronban valóban nem lehetett ezt semmi megcsinálni.
Nem tudom, nekem valahogy sokkal jobban bejönnek a Phillippe Lacheau-Julien Arruti-Tarek Boudali trió által készített francia vígjátékok, vagy például az olyanok, mint a Nagytudásúak, stb.
5/10
Válasz
8/10
Laci1-67 febr. 21. 19:33:11 8/10
Nekem tetszett, s a szinkron is jó volt. Pierre Richard is nagyon jó volt benne!
Válasz
7/10
trev 2023 szept. 29. - 12:01:16 7/10
Pierre Richard szerepeltetése és a film címének kombójából adódik a francia vígjáték identitásának és fejlődési irányának kérdése, amibe sajnos jól illeszkedik a film tartózkodása a drámai lehetőségek kibontásától. Dany Boon talán érzi, hogy le kéne már válni a régiről, de nem igazán meri meglépni. Ezért sajnos csak 7-es.
Válasz
1/10
DUNAWÖLD 2023 máj. 13. - 03:38:44 1/10
Halovány a humor, inkább ... somojú.

Azon mi vicces, hogy 80. szülinapra még csak nem is gondol? Akàrmilyen a pereputtya, az anya, az anya ☝️.



A vidék, tradíció-lejàrató motívum leértékeli az àltalàban tanulsàg értékű mondanivalót.
Válasz
Fricimester 2022 szept. 10. - 09:38:15 Előzmény stupek2
Nógrádban kiejtés szerint a baltát "bálta"-nak mondják. No, most ők nem magyar nyelven beszélnek???
Válasz
port_boy 2022 júl. 02. - 22:07:05
Borzalom, el nem vállaltam volna ezt a szinkront.
Válasz
10/10
Rojita 2022 ápr. 17. - 15:38:45 10/10
Igazi francia fergeteges vígjáték, mint minden Dany Boon-film. És megint, ezt a filmet is Ő írta, rendezte és főszerepli.
Azon az északi területen nőtt fel, ahol ilyen "sötömiül" beszélnek. Az "Isten hozta az isten háta mögött" c. filmjéről olvastam, h így akart szűkebb szülőföldjének reklámot csinálni. (A film aztán olyan sikeres lett, h Fro-ban pár hónap alatt 10 millióan nézték meg.) Úgy látszik, szülőföldje még egy filmre tudta inspirálni a színészt.
Remekek a színészek (köztük a már jóval 80 feletti Pierre Richard-ral), de a szinkron is szuper.
Válasz
Vídia. 2022 márc. 03. - 23:20:18 Előzmény stupek2
aki nem járt az utcasarkon túl, annak fogalma sincs, hogy még kis hazánkban is több tájszólás van
Válasz
10/10
Orpheus100 2022 márc. 03. - 23:06:10 10/10 Előzmény stupek2
A betűket nem "direkt" cserélik össze. Ez a "sötömi" nyelvjárás. Ennek ismeretének előfeltétele, hogy megtekintsd az Isten hozott az isten háta mögött c. szintén francia vígjátékot. (Erre a filmre emlékezhetsz helytelenül cseh filmként). Annak a filmnek szintén Dany Boon a főszereplője és gyaníthatóan ennek a filmnek az előtörténete.
A film remek. Ugyanúgy, mint a fent említett társa.
Válasz
1/10
pihes 2019 szept. 15. - 15:18:35 1/10
Túl van ez nyomizva. Gyorsan eljön az a pont, ahol már fárasztó!
Nem tetszett, nem vicces!

1/10
Válasz
Összes hozzászólás