Az aktuális rész ismertetője: A békésen múló időt a gyermekek veszekedése zavarja meg. A farmra érkező vendéggyerek szülei nagy patáliát csapnak, hogy milyen veszélyes itt az élet: vadállatok, bennszülöttek, s még a házigazdák gyereke is agresszív...