Az aktuális rész ismertetője: Leila rajtakapja Dinkot Martával, ahonnan már nincs visszaút. Vjera elmondja Filip tanárának azt, amit megtudott, mert a múltja után nem akar hazugságban élni. Ez megakasztja a terveiket Alennel. Niksa nem találja a helyét a világban a szakítás után.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.