Az aktuális rész ismertetője: Karmen próbálja visszacsábítani Niksát az élők közé, amitől Niksa végre egy fontos és nagy lépés mellett dönt. Boban küzdeni akar az újra megtalált fiáért, ami Vjera és Alen helyzetét veszélybe sodorhatja. Dinko feje felett összecsapnak a hullámok.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.