Az aktuális rész ismertetője: Lidija segít Leilának kiszabadítani Dinkót a börtönből. Nikol meg szeretné mutatni Irisnek, hogy milyen fából faragták, ezért keményebben kezd dolgozni. A fogadóban Vjera és Alen megtudja, hogy Filip tanárát ugyanúgy hívják, mint a gyerek apját. Dinko kiszabadul a börtönből, viszont a bíróság lefoglalja az értékeit. Cvitka véletlenül kidobja Nela pénzét.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.