Az aktuális rész ismertetője: Leila tudni szeretné, hogy Dinko miért csalta meg. Jakovnak nem tetszik az ötlet, hogy Toncsi kifizeti Dinko tartozását. Nela a kaszinóban egy vagyonra tesz szert, amit Cvitka elrejt előle. Filipet elviszi Boban, Vjerát és Alent ez keményen érinti. Dinko úgy dönt, hogy nem lesz senkié a villa. Elrakja a pénzt, és a villát fel akarja gyújtani.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.