Az aktuális rész ismertetője: Böske hazatér családjához és hamarosan új lakásba költöznek, Hektorral új vállalkozásba kezdenek, s ebbe Kálmánt is bevonják. Hamarosan megbukik az infláció miatt, és újra hazatérnek a családhoz. Böske virágot árul, Kálmán és Hektor pincérkednek. A család nyomorog, a nagypapa eltávozik az élet sorából.

A műsor ismertetése: Egy erdélyi magyar munkáscsalád tagjai, akik a társadalom perifériáján tengődnek, nem tudnak a nyomorból kikerülni. A férj pékmester, gyakran munkanélküli. Feleségét és öt gyermekét nem tudja eltartani.