Az aktuális rész ismertetője: Megy a temetés, ahol Nela tulajdonképpen megbolondul. Nikol nem sikeres a szépségversenyen. A végén még jól le is égeti magát a hamis hangjával, de megmenti az, hogy azt mondja ő, ha bármit tehetne, akkor visszahozná a bátyát. Álló ováció. Dinko fenyegeti Larát. Lara nem akar elmenni Splitből.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.