Az aktuális rész ismertetője: Jure és Jakov megszöknek, de amint kiderül, hogy Zoran csak egy embernek tudott szerezni papírokat, Jakov elkéri a kocsikulcsot és lelép Juréval és Leilával együtt. Később Kris megtalálja őket és majdnem megöli Jakovot, de végül Leila megszerzi a fegyvert és lelövi Krist. A csetepaté közben Jure meghal. Leila és Jakov egyedül marad. Lara kezd rájönni, hogy Niksától lopott nyakláncot kapott. Nikol részeg és Cvitka viszi haza.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.