Az aktuális rész ismertetője: Tonci és Nela hazaérnek és közlik a családdal, hogy Jakov meghalt. Tonci kivonja magát mindenből, ezért Nela megszervezi a temetést. Lara közben mit sem tud az egészről és optimistán tekint a jövőbe. Alen megfenyegeti ugyan, de bátra állja. Niksa megbocsájt neki és azt szeretné, ha Lara újra bízna benne. Nikol válságban van az egész családdal együtt. Megmondja Toncinak, hogy utálja. Blanka végül nem jelenti fel Dinkot és elmegy könyörögni neki még utoljára, hogy tegye meg ő. Ott tudja meg, hogy Jakov meghalt. Tonci átadja a vezetést Dinkónak. Jakov és Lara túlélik a hajótörést egy lakatlan szigeten.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.