Az aktuális rész ismertetője: Blanka kimenti Larát, hogy Dinko ne gyanakodjon rá, de ezt Dinko nem veszi be. Elmegy Lara lakására és megtudja, hogy Lara várandós. Ezzel meg is fenyegeti később, hogy akadjon le róla és az anyjáról. Blankát fúrja azért a lelkiismeret, hogy milyen áron védi Dinkot csak azért, mert a fia. Kris feljutott a hajóra és elrabolja Leilát, akit a rész végén Dinko parancsára leüt és a vízbe vet. Emiatt Leila nem tudott elmenni a tárgyalásra. A bíró nem napolja el a tárgyalást és negyven év börtönre ítéli Jakovot, aki teljesen feladta eddigre és meg se rezzen tőle. De a szülei kivannak és majd fellebbezni fognak.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.