Az aktuális rész ismertetője: Olanskyt váratlan támadás éri, és a szuperügynökök igyekeznek kideríteni, ki lehetett a bérgyilkos megbízója. Hamarosan kiderül, hogy a srác, aki rálőtt Olanskyra, egy autósboltban dolgozott, melynek Negret nevű tulajdonosa ellen Annie és Olansky hónapokkal ezelőtt eljárást indított. Bár elegendő bizonyíték híján a férfit végül is nem sikerült letartóztattatniuk, most egyértelműnek tűnik, hogy mi lehetett az indítéka. Olansky megkéri Annie-t, hogy beszéljen Ernesto Cruzzal, akinek már többször igénybe vették a segítségét. Ernesto nagy nehezen elvállalja a munkát, sikerül felvetetnie magát Negrete autósüzletébe, de a véletlen úgy hozza, hogy Annie komoly veszélybe sodorja mindkettejüket...

A műsor ismertetése: Az FBI bűnügyi alosztályának 16-os csoportjához kerülnek Los Angeles legnagyobb kockázattal járó, különleges ügyei, melyek között előfordul emberrablás, túszdráma és terrorista fenyegetés. A csoport vezetője John Olansky, aki elhivatott FBI ügynök, ellentmondást nem tűrő főnök és olyan ember, aki jelentős rendőri múltjának köszönhetően harcedzett, de nem veszett még ki belőle az együttérzés sem. Scott Stoddard felügyelő hivatása iránti szerelmét csak a gyönyörű nők iránt érzett hasonló érzelmei múlják felül. Az ő társa Annie Rooney, aki gyermekét egyedül nevelő anyaként nap mint nap szembesül az anyaság és a hivatás összeegyeztetésének nehézségeivel. A csoporthoz tartozik még két frissen végzett ügynök palánta: Mal Robinson, akit kinevezése hoz haza Los Angeles-be, ahol az új munkahely mellett fel kell vállalnia kábítószeres öccse istápolását, és Amanda Reardon, aki a sokat tapasztalt, nemrégiben felfüggesztett Jack DiRado partnereként kerül bele az élet sűrűjébe...