Az aktuális rész ismertetője: Chucks megmutatja Cápinak és Williamnek a Hanukához, a halfények ünnepéhez köthető vidám szokásokat. Aranyka új partnerrel lép fel a műkorcsolya esten: Árnyékkal.