Az aktuális rész ismertetője: Meglőnek két nőt egy autóban. Breedlove őrmester megtudja, hogy az, aki a segélyszolgálatot hívta, korábban az egyik nő kedvese volt.