Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy parkban egy fára felnyársalva találnak rá egy kiskedvenc szitterre, természetesen elsőként az ügyfeleit veszik számba. Eleinte nehéz elképzelni, mi vezetett a lány halálához, de hamarosan hatalmas összegeket találnak, amiket csakis ő rejthetett el. Nincs könnyű dolga Hudson felügyelőnek és társainak, de Rex egyik "kollégája" önkéntelenül is a kezükre játszik.