Az aktuális rész ismertetője: Piwi kitüntetést kap a városházán, mert ő lett az év junior teniszezője. Az egész család elmegy az ünnepségre, ahol Romy Wintert, Eisenach ifjú tornászcsillagát is kitüntetik. A fiatal lánnyal valami láthatóan nincs rendben. Marlene nehezményezi, hogy Christian mindent megenged Clarának, aki talán épp emiatt egyre hisztisebb. A doktor nehezen tud minden családi kötelezettségének eleget tenni, és szakmailag sem mennek túl jól a dolgai: Romy Winter válságos állapotát valószínűleg az ő rossz diagnózisa okozta. A szakadék szélén Christian csak a családjára számíthat, de nem kér a segítségükből.

A műsor ismertetése: Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetően a hétköznapok embere. Népszerűségének titka éppen ebben rejlik. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívű, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti. Történetünk elején a "kisvárosi doktor" még Berlinben él, és éppen születésnapját ünnepli a családjával, kisfiával, lányával és feleségével. Ám pont ezen a napon kell megtapasztalnia, hogy az ember nem minden esetben képes felülemelkedni a megpróbáltatásokon.