Az aktuális rész ismertetője: Christian bízik benne, hogy Marlene húga fel fog gyógyulni, s hogy Clarát csak átmeneti időre kell majd felügyelniük. A kedves, vidám kislány azonban, mintha közös gyermekük lenne, még jobban összeköti őket. Johannes, noha fülig szerelmes Ingébe, megrögzött agglegény életéről a világ minden kincséért sem mondana le. Ebben a kérdésben olyan makacs, hogy Christiannak kell közbelépni.

A műsor ismertetése: Kleist doktor mackós, bársonyos hangú, kellemes egyéniség, ám alapvetően a hétköznapok embere. Népszerűségének titka éppen ebben rejlik. Betegeit nemcsak gyógyítja, hanem melegszívű, sármos lényével a mindennapok gondjaiban is segíti. Történetünk elején a "kisvárosi doktor" még Berlinben él, és éppen születésnapját ünnepli a családjával, kisfiával, lányával és feleségével. Ám pont ezen a napon kell megtapasztalnia, hogy az ember nem minden esetben képes felülemelkedni a megpróbáltatásokon.