Az aktuális rész ismertetője: Amy jól szerepel a Hudson lovaskupán, és már az Őszi Idényzáró Versenyre készül. Vetélytársa, Ashley Stanton mindenáron győzni akar, de valami nem stimmel a lovával. Mivel a profi edzők sem tudnak segíteni neki, nem marad más hátra, mint hogy nagy ellenfelétől, Amytől kérjen segítséget. Lou is hazatér, és örömmel közli, hogy megkapta az állást New Yorkban. Ty levelet kap rég nem látott édesapjától...

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.