Az aktuális rész ismertetője: Victor, a Fehér Farkas újra ellátogat Heartlandba, ami felidézi a múltat. Timet nem hagyja nyugodni, vajon annak idején a Fehér Farkas csupán jó barátja volt-e a feleségének. Peter Párizsba hívja Lout.

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.