Az aktuális rész ismertetője: Spartan nem hajlandó ugrani, mióta elrabolták. Amy édesanyja egyik füzetében megtalálja egy ló-gyógyító indián nevét, és úgy dönt, elviszi hozzá a lovat. A férfi rávezeti, hol is keresendő a probléma gyökere. Ty egyre kevésbé bírja titkolni, mit érez Amy iránt. Új lovát, Harleyt is szeretné betörni, de nincs könnyű dolga az állattal. Lou újabb titkos kalandokba keveredik Peterrel.

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.