Az aktuális rész ismertetője: A Heartland-farmon váratlanul felbukkan Ty soha nem látott édesanyja, Lily, hogy megpróbálja rendbe hozni a fiával való kapcsolatát. Ty vegyes érzésekkel fogadja. Lisa egyik versenylova, amelyik korábban sorra hozta a jobbnál-jobb versenyeredményeket, valamilyen oknál fogva megmakacsolja magát az indítókapu előtt, így Lisa Amy-hez fordul segítségért. Amy hezitál, de végül kénytelen nemet mondani, mert Lou minden percét beosztja az újonnan érkező lovakkal való munkára. Lisa végül eladja a lovat, amit Tim vesz meg, és ő is Amy-hez fordul segítségért. Amy hosszas gyötrődés után mégis elkezd foglalkozni a lóval, amiért Lisa neheztel is rá.

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.