Az aktuális rész ismertetője: Hazatér Heartlandbe Mallory, a nashville-i csalódás után hideg zuhanyként éri, hogy korábbi otthonában is minden megváltozott. Féltékenyen figyeli, hogy Georgie mennyi odafigyelést kap a családtól, ráadásul még az is kiderül, hogy a lovas ugratáshoz is remek érzéke van. Lou döntési helyzetbe kerül. Főnöke egyhónapos továbbképzésre küldené New Yorkba, ő viszont semmiképp sem akarja magára hagyni a párhónapos Katie-t.

A műsor ismertetése: A sorozat két testvér, Amy és Lou Fleming, valamint nagyapjuk életét mutatja be, amelyet lovas birtokukon, tehéntenyésztők között töltik. A lányok anyjukat egy autóbalesetben vesztették el, de a tragédia nem törte végleg össze őket - ehelyett megvalósítják édesanyjuk álmát: a rosszul tartott és bántalmazott lovak gyógyításának szentelik életüket.