Az aktuális rész ismertetője: A brutális kánikula idején Axelnek és csapatának meg kell keresnie a Thermometron 9000-et, amelyet Jégzúzó ellopott, hogy a hokipályája ne olvadjon el, és Axeléket egy visszavágóra ki tudja hívni.